"गैर-धार्मिक" जापानी किन मन्दिर जान्छन्?
2018 मा गरिएको ठूलो NHK सर्वेक्षणमा, 62% जापानीले "कुनै धर्म छैन" भनेर जवाफ दिए। 31% बौद्ध, 3% शिन्तो, र 1% Christian को रूपमा पहिचान।
र पनि — ती मध्ये धेरैले हरेक जनवरी 1 मा शिन्तो मन्दिरमा hatsumōde (नयाँ वर्षको पहिलो मन्दिर भ्रमण), अगस्टको मध्यमा Obon को समयमा पुर्खाहरूको लागि बौद्ध समारोह, डिसेम्बरमा Christmas केक, र Halloween मा पोशाक लगाउँछन्।
मुख्य अन्तर्दृष्टि: जापानीहरूको लागि, "धर्म" र "धार्मिक कार्यक्रम" फरक कुरा हुन्। कुनै विशिष्ट देवतामा विश्वास नगरीकनै, उनीहरूले रिवाज र चलनलाई मौसमी कार्यक्रमको रूपमा रमाइलो गर्न स्वीकार गर्छन्।
सांस्कृतिक मामिला एजेन्सीको Religious Yearbook (Reiwa 3 संस्करण) अनुसार, रिपोर्ट गरिएका सदस्यता शिन्तो-सम्बद्ध 8.79 करोड (48.5%) र बौद्ध-सम्बद्ध 8.40 करोड (46.4%) हुन् — कुल वास्तविक जनसङ्ख्या भन्दा धेरै बढी। यसको कारण एउटै जापानी व्यक्तिलाई शिन्तो र बौद्ध दुवै गन्ने हो — धार्मिक overlap को उत्तम प्रतीक।
शिन्तो र बौद्ध धर्म किन यति शान्तिपूर्वक सहअस्तित्वमा छन्?
जापानले 1,500 वर्ष भन्दा बढी shinbutsu shūgō (神仏習合) — शिन्तो र बौद्ध धर्मको समन्वय — भनिने अद्वितीय मिश्रण अनुभव गरेको छ।
- शिन्तो — जापानको स्थानीय बहुदेववादी धर्म। "आठ करोड देवता" (yaoyorozu no kami) विश्वदृष्टिले देवताहरू प्रकृति आफैंमा बस्छन् भन्ने मान्छ: पहाड, नदी, चट्टान, ठूलो रूख।
- बौद्ध धर्म (Buddhism) — 6th शताब्दीमा भारतबाट चीन र कोरियाली प्रायद्वीप हुँदै आयो।
प्रारम्भिक द्वन्द्व थियो, तर "बुद्ध (Buddha) देवताको अर्को रूप हुन्" (honji suijaku) को सिद्धान्त फैलियो, र मन्दिर र बौद्ध मन्दिरले एउटै परिसर साझा गर्नु सामान्य भयो। Meiji सरकारले "Shinbutsu Bunri-rei" (छुट्याउने आदेश) जारी गर्ने बेलासम्म, धेरैजसो जापानीले भेदभावविना दुवैको पूजा गर्थे।
"मन्दिरमा जन्म, चर्चमा विवाह, मन्दिरमा अन्त्येष्टि" — जापानी धार्मिक विश्वदृष्टि कब्जा गर्ने प्रसिद्ध वाक्यांश।
जीवनका मुख्य क्षणमा भेट्ने धार्मिक कार्यक्रम
यसलाई धर्मको रूपमा नसोची, जापानीले जीवनका प्रमुख क्षणहरूमा निम्नमा भाग लिन्छन्।
| कहिले | कार्यक्रम | धर्म | के हो |
|---|---|---|---|
| जन्मेको 1 महिना पछि | omiyamairi | शिन्तो | बच्चाको जन्म रिपोर्ट गर्ने पहिलो मन्दिर भ्रमण |
| 3, 5, 7 उमेर | Shichi-Go-San | शिन्तो | बच्चाको स्वस्थ वृद्धिको लागि प्रार्थना |
| हरेक जनवरी 1 | hatsumōde | शिन्तो / बौद्ध | नयाँ वर्षको पहिलो मन्दिर भ्रमण |
| विवाह | शिन्तो / Christian / बौद्ध शैली | स्वतन्त्र छनोट | समारोह ढाँचा तपाईंमा |
| अगस्टको मध्य | Obon | बौद्ध | पुर्खाहरूको आत्मा घर स्वागत |
| वसन्त / शरद | Ohigan | बौद्ध | पारिवारिक चिहान भ्रमण |
| मृत्यु पछि | अन्त्येष्टि / स्मृति | धेरैजसो बौद्ध | 49 औं दिनको समारोह, पहिलो वार्षिकी, आदि |
युगलहरू स्वतन्त्र रूपमा शिन्तो वा Christian-शैलीको विवाह छनोट गर्छन्, र धेरै युवाले शुद्ध वातावरण को लागि चर्च विवाह छनोट गर्छन्। "Officiant" प्राय: समर्पित विवाह-हलका कर्मचारी हुन् (कुनै धार्मिक प्रमाणपत्र आवश्यक छैन) — अर्को विशिष्ट जापानी घटना।
Christmas मा KFC?! एक अद्वितीय जापानी चलन
जापानमा, डिसेम्बर 24 र 25 मा, Kentucky Fried Chicken पसलमा pre-ordered pickup को लागि लामो लाइन बस्छन्। "Christmas = KFC" गहिरो जरा गाडिएको चलन भएको छ।
यो 1974 मा KFC को "Kentucky for Christmas" अभियानबाट सुरु भयो। त्यतिबेला, KFC Japan को प्रमुख Takeshi Okawara ले जापानीले turkey फेला पार्न नसकेर chicken लाई विकल्पको रूपमा प्रयोग गरेको कुरा विदेशी ग्राहकबाट सुनेका थिए — जसले marketing push लाई प्रेरणा दिएको रिपोर्ट छ।
1985 मा, "Party Barrel" आयो (chicken, salad, र केकले भरिएको barrel-आकारको bucket)। "एउटा box मा पूर्ण Christmas dinner" को सुविधा फैलियो, र चलन देशभर फैलियो।
रोचक तथ्य: डिसेम्बर 24 मा KFC लाई आरक्षण चाहिन्छ। दिनमा walk-in गर्दा प्राय: सबै सकिएको पाइन्छ।
Halloween "Shibuya को चाड" किन भयो
Christmas सँगै, Halloween हालैका वर्षहरूमा छिटो फैलिएको छ। मूल रूपमा पश्चिमी धार्मिक कार्यक्रम (Celtic + Christian), जापानमा यसको धार्मिक अर्थ लगभग हराएको छ, यसलाई "वयस्कहरू कानुनी रूपमा पोशाक लगाउन सक्ने दिन" बनाएको छ।
विशेष गरी प्रसिद्ध भनेको टोकियोको Shibuya scramble crossing वरपर युवाहरूको भेला हो। Peak मा, 100,000+ मानिस भेला हुन्छन्, अलमल र दुर्घटना निम्त्याउँछन्। हालै, Shibuya Ward ले Halloween को समयमा सार्वजनिक-सडक मद्यपान ordinance ले अवैध बनायो, र प्रहरी र सुरक्षा कर्मचारी ठूलो सङ्ख्यामा तैनाथ हुन्छन्।
भ्रमण गर्ने भए: Shibuya station र footpath अति भीडभाडमा हुन्छन्, crush-सम्बन्धित दुर्घटना जोखिमसँग। परिवार ठूला theme park (Tokyo Disneyland, USJ) मा सुरक्षित।
Valentine's Day र White Day — जापानमा अद्वितीय रूपमा विकसित
पश्चिमी देशमा, फेब्रुअरी 14 दुवै लिङ्गले उपहार दिने दिन हो। जापानमा, यो महिलाले पुरुषलाई chocolate दिने दिन हो। यो 1958 मा confectionery कम्पनीको marketing अभियानबाट सुरु भयो।
मार्च 14, White Day, पूर्ण जापान-मूल चलन हो — पुरुषले Valentine's chocolate को बदलामा महिलालाई cookies वा candy फिर्ता दिन्छन्।
कार्यालयमा, "giri-choco" (दायित्व chocolate) संस्कृति छ — कुनै romantic अर्थ बिना सहकर्मीहरूलाई वितरण गरिने chocolate। हालै, बढ्दो महिलाले आफ्नै लागि premium "self-reward chocolate" किन्छन्।
मन्दिर र बौद्ध मन्दिर बीचको फरक — र हरेकमा कसरी जाने
विदेशीलाई सबैभन्दा अलमलमा पार्ने भनेको शिन्तो मन्दिरलाई बौद्ध मन्दिरबाट छुट्याउनु, र हरेकको शिष्टाचार हो।
| आइटम | शिन्तो मन्दिर (Shinto) | बौद्ध मन्दिर (Buddhist) |
|---|---|---|
| प्रवेशद्वार | torii (शिन्तो मन्दिरको प्रवेशद्वार, रातो वा काठको) | sanmon (टायल छाना सहितको ठूलो ढोका) |
| पूजाको वस्तु | kami (शिन्तो देवताहरू) | बुद्ध (Shakyamuni, bodhisattva) |
| कसरी प्रार्थना | दुई पटक झुक्ने, दुई पटक ताली बजाउने, एक पटक झुक्ने | gasshō (हत्केला जोड्ने) — ताली होइन |
| भवन | honden, haiden | hondō, पाँच-तले pagoda |
| प्रसिद्ध उदाहरण | मेइजी मन्दिर (Meiji Jingu), Fushimi Inari Taisha | सेन्सोजी मन्दिर (Sensōji Temple), Kiyomizu Temple |
मन्दिर कसरी जाने
- Torii मा एक पटक झुक्नुहोस् — छेउबाट हिँड्नुहोस् (केन्द्र देवताहरूको बाटो)
- Chōzuya मा हात शुद्ध पार्नुहोस् — देब्रे हात, दाहिने हात, मुख, त्यसपछि बिन्डीको हात
- चढाइने रकम चढाउनुहोस् — रकम तपाईंको छनोट (5-yen सिक्का "go-en" / सौभाग्य को wordplay मा लोकप्रिय)
- घण्टी बजाउनुहोस् (छ भने)
- दुई पटक झुक्ने, दुई पटक ताली, एक पटक झुक्ने — दुई पटक झुक्नुहोस्, दुई पटक ताली, प्रार्थना, त्यसपछि एक पटक झुक्नुहोस्
बौद्ध मन्दिर कसरी जाने
- Sanmon (मुख्य ढोका) मा एक पटक झुक्नुहोस्
- Chōzuya मा हात शुद्ध (उपलब्ध भए)
- धूपबत्ती वा मैनबत्ती चढाउनुहोस् (उपलब्ध भए)
- चढाइने रकम चढाउनुहोस्
- हत्केला जोडेर (gasshō) प्रार्थना गर्नुहोस् — ताली होइन
- अन्त्यमा हल्का झुकाई
FAQ
Q1. म Christian हुँ — जापानी मन्दिरमा पस्न ठीक छ?
A. हो, बिल्कुलै। जापानी मन्दिर र बौद्ध मन्दिरले धर्म जे होस् सबैलाई स्वागत गर्छन्। पर्यटक भ्रमण पनि स्वागत। शान्त र शिष्ट रहेसम्म, तपाईंको आफ्नो आस्था फरक पर्दैन।
Q2. चढाइने पेटीमा कति राख्ने?
A. कुनै नियम छैन। कुनै मानिसहरूले "5 येन" (go-en, सौभाग्यको होमोफोन) वा "45 येन" (shijūgo-en, "हर समय सौभाग्य") जस्ता wordplay रकम मन पराउँछन्, तर भावना बढी महत्त्वपूर्ण। ¥100 वा ¥1,000 पनि ठीक।
Q3. म आफ्नो भाषामा प्रार्थना गर्न सक्छु?
A. कुनै पनि भाषा ठीक। देवता र बुद्धले भाषा transcend गर्ने भनिन्छ। आफ्नो मातृभाषामा चुपचाप प्रार्थना गर्नु अशिष्ट होइन।
Q4. के जापानीले वास्तवमा देवतामा विश्वास गर्छन्?
A. यो "विश्वास गर्ने वा नगर्ने" भन्दा "यसलाई प्यारो चलनको रूपमा व्यवहार गर्ने" को नजिक छ। उनीहरूले परीक्षाअघि सफलताको लागि प्रार्थना गर्छन् र पछि धन्यवादको लागि फर्किन्छन् — गैर-धार्मिक तरिकाले चक्र रमाइलो गर्दै।
Q5. जापानमा Ramadan को समयमा खाना पाउन सकिन्छ?
A. प्रमुख सहरमा halal-प्रमाणित restaurant र मस्जिदको सङ्ख्या बढ्दो छ। विवरणको लागि, Halal Media Japan जस्ता स्रोत जाँच्नुहोस्। कार्यस्थल र विद्यालयले पनि सोध्दा प्राय: व्यवस्था मिलाउँछन्।
निष्कर्ष — जापानको धार्मिक विश्वदृष्टि "कोमल बहुदेववाद" हो
जापानको धार्मिक विश्वदृष्टि "विशिष्ट देवतामा विश्वास गर्ने" पश्चिमी शैली भन्दा तीव्र रूपमा फरक छ।
- प्रकृति, पुर्खा, र मौसमी कार्यक्रमलाई प्यारो मान्ने
- विशिष्ट धर्ममा नभई धार्मिक स्थल स्वतन्त्र भ्रमण
- विदेशी-मूल कार्यक्रम (Christmas, Halloween, Valentine's) सजिलै स्वीकार
यो "कोमल बहुदेववाद" — विशेष नभई अन्य धर्मको सम्मान — अद्वितीय जापानी सांस्कृतिक विशेषता हो। आशा छ तपाईं आफ्नो विश्वास कायम राख्दै मौसमी कार्यक्रमलाई संस्कृतिसँग जोडिने तरिकाको रूपमा रमाइलो गर्न सक्नुहुनेछ।
References / Reference
- सांस्कृतिक मामिला एजेन्सी — Religious Yearbook
- सांस्कृतिक मामिला एजेन्सी — Religious Statistics सर्वेक्षण
- जापानको धर्म — Wikipedia
- Fried Chicken किन "जापानको Christmas परम्परा" बन्यो — CNN.co.jp
- Christmas मा Fried Chicken — Business Insider Japan
- KFC जापानको Christmas मानक किन भयो
- Halal Media Japan
मुस्लिम पाठकहरूका लागि नोट: शिन्तो मन्दिर र बौद्ध मन्दिरमा भ्रमण व्यापक रूपमा सांस्कृतिक पर्यटन को रूपमा गरिन्छ — विदेशी मुस्लिमले रिवाजमा भाग नलिई वास्तुकला र इतिहास हेर्न जान सक्छन्। Hatsumōde वा omiyamairi मा सहभागी नहुन सक्नुहुन्छ। Christmas केक र Valentine's chocolate मा haram अवयव (alcohol-आधारित essence, gelatin) हुन सक्छ — खरिदअघि अवयव सूची जाँच्नुहोस्। टोकियोमा Tokyo Camii (Yoyogi-Uehara), Otsuka Mosque, Asakusa Mosque जस्ता मस्जिदले Ramadan मा iftar र Eid समारोह आयोजना गर्छन्।