Untuk apa matsuri?

Sebagian besar matsuri (festival) Jepang awalnya dimulai untuk tujuan religius atau pertanian:

  • Gokoku hōjō (doa panen baik) — berterima kasih kepada dewa sebelum penanaman musim semi atau setelah panen musim gugur
  • Ekibyō taisan (mencegah penyakit) — asal banyak festival musim panas
  • Senzo kuyō (menghormati leluhur) — bon-odori selama musim Obon
  • Onryō shizume (menenangkan roh balas dendam) — asal banyak festival terbesar Jepang

Dengan kata lain, matsuri bukan hanya acara — ini juga ritual religius yang menghubungkan dewa dan manusia, leluhur dan masa kini, alam dan masyarakat.

Trivia: Kata "matsuri" berasal dari akar yang sama dengan "matsuru" (untuk menghormati dan menenangkan dewa).

Tiga Festival Besar Jepang — Gion, Tenjin, dan Kanda

Festival yang paling terkenal secara nasional adalah "Nihon Sandai Matsuri" (Tiga Festival Besar Jepang), diadakan di Kyoto, Osaka, dan Tokyo. Yang mengejutkan, ketiganya berbagi asal yang sama: "festival menenangkan roh balas dendam".

1. Gion Matsuri — Kyoto, Kuil Yasaka

  • Periode: Juli (sepanjang bulan) — terutama terkenal karena prosesi float Yamahoko Junkō pada 17 Juli
  • Asal: Dimulai pada 869 (Jōgan 11) sebagai doa untuk mengusir bencana selama wabah yang melanda Kyoto dan bagian lain Jepang
  • Fitur: Yamahoko (float besar berhias) berproses melalui Kyoto pusat sangat menakjubkan — lebih dari 1.000 tahun sejarah
  • Warisan Budaya Takbenda UNESCO (terdaftar 2009)

2. Tenjin Matsuri — Osaka, Osaka Tenmangū

  • Periode: 24–25 Juli
  • Asal: Ritual untuk menenangkan Sugawara no Michizane (sarjana dan politisi periode Heian, ditakuti setelah kematian sebagai roh balas dendam)
  • Fitur: Funatogyo (prosesi perahu) pada hari terakhir, dengan banyak perahu berbaris di sungai Ōkawa dan kembang api persembahan naik di atas, sangat spektakuler
  • Kehadiran: Sekitar 1 juta penonton setiap tahun

3. Kanda Matsuri — Tokyo, Kuil Kanda Myōjin

  • Periode: Mei (skala besar setiap 2 tahun, di tahun ganjil kalender Barat)
  • Asal: Menghormati Taira no Masakado (pemberontak periode Heian, ditakuti setelah kematian sebagai roh balas dendam)
  • Fitur: Pada hari kedua, sekitar 200 mikoshi (besar dan kecil) dari 108 lingkungan sekitar memasuki kuil — pemandangan menakjubkan. Tokugawa Ieyasu juga berdoa untuk kemenangan di sini pada 1600

Mengapa "menenangkan roh balas dendam"? Di Jepang kuno dan abad pertengahan, orang percaya bahwa "roh mereka yang mati dengan penyesalan membawa kutukan". Menghormati mereka dengan pemujaan besar dianggap mencegah bencana. Gion, Tenjin, dan Kanda adalah contoh utama.

Festival musim panas terkenal Tohoku

Jepang Timur Laut menjadi tuan rumah "Tiga Festival Besar Tohoku", festival musim panas skala besar yang diadakan berturut-turut setiap Agustus.

Festival Lokasi Periode Fitur
Aomori Nebuta Matsuri Kota Aomori, Aomori 2–7 Agustus Float lentera bercahaya raksasa (nebuta) dengan teriakan "Rassera!"
Akita Kantō Matsuri Kota Akita, Akita 3–6 Agustus Pemain menyeimbangkan tiang besar berisi 46 lentera di dahi, pinggul, dan bahu
Sendai Tanabata Matsuri Kota Sendai, Miyagi 6–8 Agustus Dekorasi Tanabata besar menghiasi jalan perbelanjaan

Tiga Bon Odori Besar — Awa, Gujō, dan Nishimonai

"Bon-odori" adalah tarian rakyat yang berkembang dari pemujaan leluhur selama Obon, diadakan di seluruh Jepang. Yang sangat terkenal adalah Tiga Bon Odori Besar:

  • Awa Odori (Kota Tokushima, Tokushima — 12–15 Agustus) — Terkenal dengan teriakan "Orang bodoh menari dan orang bodoh menonton — jika keduanya bodoh, sebaiknya menari saja!"
  • Gujō Odori (Kota Gujō, Gifu — Juli hingga September) — Berlanjut selama 32 malam, dan "tarian sepanjang malam" (tetsuya odori) yang terkenal tidak terlupakan
  • Nishimonai Bon Odori (Kota Ugo, Akita — 16–18 Agustus) — Juga disebut "tarian orang mati", dengan penari bertopeng dalam kimono lengan panjang dan topi tenun — sangat tampak seperti dunia lain

Yatai (kios makanan) — pokok festival

Kegembiraan matsuri adalah yatai (kios makanan jalanan) yang berbaris di area kuil dan rute festival.

Makanan

Nama Deskripsi Perkiraan harga
Takoyaki Bola tepung gandum bulat berisi gurita ¥500–700
Yakisoba Mi gaya Tionghoa digoreng di atas pan setrika panas ¥500–700
Okonomiyaki Adonan gandum + kubis + babi dll., dipanggang di atas hot plate ¥500–800
Yakitori Tusuk sate ayam bakar ¥100–300 per tusuk
Ika-yaki Cumi-cumi panggang utuh dalam kecap ¥500–800
Ayu bakar garam Ikan sungai pada tusuk sate (umum di daerah air jernih) ¥500–800
Baby castella Kue bulat kecil ¥500–700
Permen kapas (wata-ame) Gula pintal ¥300–500
Kakigōri Es serut dengan sirup ¥300–500
Ringo-ame Apel utuh dilapisi permen bening ¥400–600
Imagawa-yaki (ōban-yaki) Kue gaya pancake berisi pasta kacang manis ¥150–250 masing-masing
Pisang cokelat Pisang dilapisi cokelat ¥300–500

Permainan

Nama Deskripsi Perkiraan harga
Kingyo-sukui Menangkap ikan mas dengan sendok kertas tipis "poi" ¥300–500
Yo-yo tsuri "Memancing" balon air ¥300–500
Shateki Menembak dengan senjata gabus pada hadiah ¥300–500
Kata-nuki Mengukir bentuk dari lembaran tipis ¥100–300
Kuji-biki Lotere untuk hadiah ¥300–500

Tren terkini: Stroberi-ame, anggur-ame, dan makanan Korea (hot dog keju, dll.) populer di kalangan muda. Makanan yatai yang Instagrammable terus muncul.

Catatan untuk pembaca Muslim: Banyak yatai populer (yakitori, takoyaki, yakisoba, okonomiyaki) menggunakan bumbu yang mengandung mirin, sake masakan, atau sosis babi. Untuk opsi yang lebih aman, wata-ame, kakigōri, ringo-ame, dan ikan bakar garam (ayu/sanma) umumnya tidak mengandung bahan tidak halal. Saat ragu, tanyakan staf yatai "buta-niku ka osake ga haitte imasu ka?" (apakah ada daging babi atau alkohol?). Festival besar di Tokyo dan Osaka semakin sering menampilkan stand bertanda halal-friendly.

Mikoshi — kuil portabel untuk dewa

Mikoshi adalah kuil portabel yang membawa dewa. Selama festival, diarak melalui lingkungan untuk memberkati dan memurnikan area.

  • Berat: Yang besar melebihi 1 ton
  • Pengangkat: Puluhan hingga ratusan orang
  • Teriakan: "Wasshoi!" "Seiya!" "Soiya!" (bervariasi per wilayah)
  • Pakaian: Mantel "Happi" (ditunjuk oleh lingkungan) + ikat kepala + kaus kaki tabi
  • Gerakan kuat: Pengangkat menggoyang mikoshi dengan sengaja untuk "mengenergikan dewa" (disebut "momu" — untuk menggulung/mengguncang)

Beberapa festival menyambut pengunjung asing sebagai pengangkat. Periksa situs resmi festival atau asosiasi lingkungan lokal Anda.

Yukata — menikmati matsuri musim panas dengan gaya

Pada festival musim panas dan tampilan kembang api, ada budaya pergi keluar mengenakan yukata (kimono musim panas ringan).

  • Harga: ¥5.000–30.000 (untuk set termasuk obi belt dan sandal geta)
  • Sewa: Banyak toko menyewa seharga ¥3.000–10.000 per hari
  • Layanan berpakaian: Toko khusus dapat memakaikan Anda (sekitar ¥1.500–3.000)

Yukata pria juga menjadi populer dalam beberapa tahun terakhir, dengan warna chic seperti navy, abu-abu, dan cokelat mendominasi.

Mengapa orang Jepang yang biasanya tenang berubah di festival

Banyak warga asing dipukul oleh celah: "Tidak ada yang berbicara di kereta, tetapi di festival semua bertindak liar".

Ini berasal dari konsep waktu khas Jepang: "hare" dan "ke".

  • Hare (晴 — "cerah, formal"): Festival, pernikahan, perayaan — hari khusus
  • Ke (褻 — "biasa"): Sehari-hari dan biasa

Dalam waktu "ke" biasa, orang Jepang memprioritaskan kesabaran dan ketertiban. Tetapi pada hari "hare", mereka secara budaya diizinkan dilepaskan dari kendala itu dan membuat keributan, menari, dan makan sepuasnya. Matsuri adalah puncak "hare".

Etiket festival

1. Persiapkan untuk kerumunan

Festival terkenal menarik ratusan ribu hingga lebih dari satu juta orang.

  • Konfirmasikan metode komunikasi dengan anak-anak dan teman lansia
  • Jaringan ponsel dapat menjadi kelebihan beban
  • Simpan dompet dan barang berharga jauh di dalam tas Anda (waspadai pencopet)

2. Pertolongan pertama dan toilet

  • Toilet sementara dan stasiun pertolongan pertama dipasang di sekitar tempat
  • Tetap terhidrasi melawan serangan panas (yatai menjual air dan teh)

3. Bawa pulang sampah Anda

Sampah dari yatai masuk ke tempat sampah di sekitarnya. Jika makan sambil berjalan, pegang kantong sampah sampai Anda menemukan tempat sampah yang ditunjuk.

4. Jangan blokir rute mikoshi

Saat mikoshi lewat, beri pengangkat ruang. Jangan begitu terhanyut dalam fotografi sehingga melewatkan instruksi dari koordinator acara.

5. Minum dan mengemudi — tidak pernah

Jika Anda minum alkohol di festival, jangan pernah mengemudi mobil atau sepeda. Mengendarai sepeda mabuk juga ilegal, dengan denda dan penjara.

FAQ

T1. Apakah yatai hanya tunai?

J. Sebagian besar kios masih hanya tunai. Pembayaran kode QR (PayPay, dll.) semakin tersedia, tetapi bawa tunai (uang kertas ¥1.000 dan koin) untuk aman.

T2. Apakah ramah anak?

J. Sebagian besar festival ramah keluarga. Jam siang (hingga sore) memiliki banyak anak, kios makanan, dan kios permainan. Larut malam atmosfer bergeser ke arah orang dewasa — anak kecil harus pulang awal untuk keamanan.

T3. Festival mana yang paling ramah pengunjung asing?

J. Kanda Matsuri Tokyo dan Asakusa Sanja Matsuri, Gion Matsuri Kyoto, dan Tenjin Matsuri Osaka semuanya menarik banyak pengunjung asing dan memiliki papan multibahasa kuat. Festival regional lebih kecil juga punya pesona unik dan permata tersembunyi yang bagus.

T4. Bagaimana jika hujan?

J. Hujan ringan — umumnya berlangsung. Topan atau hujan lebat — ditunda atau dibatalkan. Periksa situs resmi atau media sosial untuk pembaruan hari-H.

T5. Bisakah saya foto di festival?

J. Umumnya ya, tetapi fotografi mungkin dilarang selama ritual sakral, di tengah kelompok pengangkat mikoshi, atau di dalam bangunan tertentu. Saat mengambil foto yang mengidentifikasi individu, tanyakan dulu sebagai sopan santun.

Kesimpulan — matsuri adalah momen untuk merasakan "jiwa Jepang"

Matsuri Jepang adalah pengalaman budaya komprehensif yang memungkinkan Anda merasakan koneksi antara dewa, leluhur, alam, dan komunitas dengan seluruh tubuh Anda.

  • Tiga Festival Besar (Gion, Tenjin, Kanda) membawa lebih dari 1.000 tahun sejarah
  • Tiga Bon Odori Besar (Awa, Gujō, Nishimonai) berkembang dari pemujaan leluhur
  • Makanan yatai, yukata, dan mikoshi adalah tiga elemen inti festival
  • Pada hari "hare", orang Jepang dilepaskan dari pengekangan biasa

Jika Anda berkesempatan, harap pakai yukata, jelajahi yatai, dan dengarkan teriakan mikoshi. Anda akan menemukan sisi panas dan energik Jepang yang sangat berbeda dari ketenangan biasa.

References / Referensi