為什麼「無宗教」的日本人卻去神社?

NHK 在 2018 年實施的大規模調查中,日本人62% 回答「無宗教」回答佛教徒的人 31%,神道 3%,基督教 1%

但是,同樣這些國民每年 1 月 1 日去神社初詣,お盆時在寺院供養祖先,12 月吃聖誕蛋糕,萬聖節裝扮

關鍵視角:對日本人來說,「宗教」和「宗教儀式」是不同的東西。不信特定的神,但儀式或文化作為享受季節的活動接受

文化廳的《宗教年鑑》令和 3 年版指出,宗教團體方報告的信者數為神道系 8,792 萬人(48.5%)・佛教系 8,397 萬人(46.4%)合計大幅超過總人口。這是「1 個日本人神道和佛教都被算入」,正是宗教重疊文化的象徵

神道和佛教為什麼和睦共存?

日本有稱為「神佛習合」(神道與佛教的融合)的獨自融合持續 1500 年以上

  • 神道 — 日本古來的多神教。山・川・岩・大樹等自然本身就有神宿的「八百萬神」世界觀
  • 佛教 — 6 世紀經中國・朝鮮半島從印度傳入

最初有衝突,但「佛是神變了姿」的理論(本地垂迹說)普及,同一境內神社和寺院並立也變成理所當然直到明治政府發出「神佛分離令」,許多日本人不區別兩者地拜

「生在神社・結婚在教堂・死在寺院」 — 表達日本人宗教觀的有名短語。

在人生節點遇到的宗教儀式

日本人無意識地,在人生節點參加下面的宗教儀式:

時期 儀式 宗教 概要
出生 1 個月 お宮參り 神道 向神社報告嬰兒誕生
3・5・7 歲 七五三 神道 祈願小孩成長
每年 1 月 1 日 初詣 神道/佛教 祈禱新年平安
婚禮 神前式/教會式/佛前式 自由 儀式形式選擇自由
8 月中旬 お盆 佛教 迎接祖先的靈到家
春・秋 お彼岸 佛教 掃墓
死後 葬禮・法事 佛教多 四十九日・一週忌等

婚禮神前式・教會式都能自由選許多年輕人按「氛圍」選教堂式神父役多是專屬工作人員(不問宗教資格),這也是日本獨特的現象。

聖誕節吃肯德基?!日本獨自的習慣

日本到 12 月 24・25 日,肯德基(KFC)店頭排著取預約的長隊「聖誕節=KFC」這種獨特習慣已經扎根。

契機是 1974 年 KFC 開始的「聖誕節就是肯德基」運動。當時,日本法人的經營者大河原毅氏聽到在日外國人客「日本買不到火雞,用雞代用」的聲音,提出企劃。

1985 年「Party Barrel」(桶型籃中裝大量雞・沙拉・蛋糕的套餐)登場,「這一個就完成聖誕餐桌」的方便受支持,擴散到全國。

小知識12 月 24 日的 KFC 必須預約。當天去店裡買多數已經賣完。

萬聖節為什麼變成「澀谷的節日」

與聖誕節並列,近年急速擴散的是萬聖節原本是歐美的宗教儀式(凱爾特文化+ 基督教),在日本宗教意義幾乎喪失,作為「大人能合法裝扮的日子」扎根

特別有名的是聚集在東京・澀谷的 Scramble 交差點周邊的年輕人。高峰時聚集 10 萬人以上,混亂和事故不斷,近年澀谷區條例化「萬聖節期間禁止路上飲酒」警察官和警備員大量動員

訪問時的注意澀谷車站・人行道大擁擠,有壓迫事故風險家庭組推薦大型主題樂園(東京迪士尼樂園・USJ)更安全

情人節・白色情人節也日本獨自進化

2 月 14 日的情人節,歐美是男女雙方都送禮物的日子,但日本是女性向男性送巧克力的日子1958 年製果公司開始的促銷運動是契機

3 月 14 日的白色情人節是日本發祥的完全獨自的習慣作為情人節的回禮,男性向女性送餅乾或糖果

辦公室也有「義理巧克力」(無戀愛情感地分發給同事)文化,近年作為「自己的獎勵巧克力」自己買高級巧克力的女性也在增加

神社和寺院的差別和參拜禮儀

外國人容易困惑的是「神社」和「寺院」的區別和各自的參拜禮儀。

項目 神社(神道) 寺院(佛教)
入口 鳥居(紅色或木製門) 山門(瓦頂大門)
對象 神明(自然・祖先) 佛祖(釋迦・菩薩)
參拜方法 二禮二拍手一禮 合掌(雙手合十)・不拍手
建築 本殿・拜殿 本堂・五重塔等
代表例 明治神宮・伏見稻荷大社 淺草寺・清水寺

神社的參拜步驟

  1. 鳥居前一禮走邊上(中央是神明的通道)
  2. 手水舍洗手清潔 — 左手→右手→口→柄杓的柄的順序
  3. 投香火錢 — 金額自由(5 日圓硬幣諧音「ご縁」(緣分)很受歡迎
  4. 搖鈴(如有)
  5. 二禮二拍手一禮 — 2 次鞠躬→2 次拍手→祈禱→1 次鞠躬

寺院的參拜步驟

  1. 山門前一禮
  2. 手水舍清潔(如有)
  3. 供線香・蠟燭(如有)
  4. 投香火錢
  5. 合掌祈禱不拍手
  6. 輕輕一禮

FAQ:常見問題

Q1. 我是基督教徒,能進日本的神社嗎?

A. 沒問題。日本的神社・寺院不問宗教誰都能訪問觀光目的的訪問也歡迎。即使信仰不同,靜靜地保持敬意度過就沒問題

Q2. 香火錢投多少正確?

A. 沒有規定「5 日圓」(緣分)「45 日圓」(始終緣分)等講諧音的人有,但心意重要。100 日圓或 1000 日圓都可以。

Q3. 能用什麼語言祈禱?

A. 任何語言都可以神明・佛祖據說超越語言心裡用母語祈禱也不算失禮

Q4. 日本人真的相信神的存在嗎?

A. 接近超越「信/不信」的「作為習慣重視」感覺考試前祈合格,結果出來後去謝禮,無宗教地享受這循環

Q5. 齋月期間在日本能得到食物提供嗎?

A. 大都市清真對應的飲食店・清真寺在增加。詳細可在 Halal Media Japan 等確認。職場或學校商量的話,多數會得到考慮

總結——日本的宗教觀是「柔軟的多神教」

日本的宗教觀與歐美「信特定神」的方式大不相同:

  • 重視自然・祖先・季節儀式
  • 不屬於特定宗教也自由出入宗教設施
  • 外國來的儀式(聖誕節・萬聖節・情人節)也無抵抗地接受

對其他宗教有敬意但不排他的「柔軟的多神教」,正是日本獨特的文化特徵。重視自己的信仰的同時,能成為享受季節儀式的契機就好了

References / 參考・出典