「ခန်းဂျိ မရေးတတ်」 「ကျက်လည်း ၁ ပတ်တွင် မေ့」 「၂,၀၀၀ စာလုံး ကြားလျှင် မူး」
ခန်းဂျိ မဟုတ်သော ဒေသမှ လေ့လာသူများအတွက် ခန်းဂျိသည် ဂျပန်ဘာသာ လေ့လာမှု၏ အကြီးမားဆုံး တံတိုင်း။ ၂၆ အက္ခရာ ကျက်ပါက အင်္ဂလိပ်ဘာသာ ဖတ်နိုင်၊ ဂျပန်ဘာသာသည် ၂,၁၃၆ joyo (ပုံမှန်အသုံး) ခန်းဂျိ ကျက်မှသာ သတင်းစာ ဖတ်နိုင်။
သို့သော် ခန်းဂျိ၏ ၈၀% သည် စည်းကမ်း ပုံစံရှိ။ တည်ဆောက်ပုံ မသိဘဲ "တစ်လုံးချင်း" ကျက်ခြင်းက ခက်ခဲစေ။
ဤဆောင်းပါးတွင်: ခန်းဂျိ ခက်ခဲဟု ခံစားရသော အကြောင်းရင်းမှန်၊ ဘုံ (radical) နှင့် အဓိပ္ပါယ်/အသံ ပိုင်းများ၏ ယန္တရား၊ အသံ-အဓိပ္ပါယ် ပေါင်းစပ် ၈၀% စည်းမျဉ်း၊ ဆက်စပ်မှတ်ဉာဏ် နည်းလမ်း၊ SRS ဖြင့် ရေရှည် ထိန်းသိမ်း၊ ဖတ်/ရေး ခွဲခြားရေး မဟာဗျူဟာ အစဉ်လိုက် ရှင်းပြ။
မှတ်ချက်: ဤဆောင်းပါးကို ခန်းဂျိ မဟုတ်သော ဒေသ၏ လေ့လာသူများအတွက် ရေး။ တရုတ် မိခင်ဘာသာ ပြောဆိုသူများသည် ပုံစံ ရင်းနှီးပြီးဖြစ်၍၊ ပုံသဏ္ဌာန်မှတ်ဉာဏ် အပိုင်း ကျော်ဖြတ်၍ ဂျပန်အထူး on-yomi၊ kun-yomi၊ အသံ-အဓိပ္ပါယ် ပေါင်းစပ် ဆက်နွယ်ချက်ကို ဦးတည်ပါ။
တည်ဆောက်ပုံ သိပါက ကျက်မှတ်ရ ဝန်ထုပ် တစ်ဝက်။
ခန်းဂျိ ခက်ဟု ခံစားရသော "အကြောင်းရင်းမှန်"
၁: "တစ်လုံးချင်း ကျက်"
များစွာသော လေ့လာသူများ ခန်းဂျိကို လိုင်းနှင့် အစက်များ၏ စုစည်းမှုအဖြစ် ကျက်ရန် ကြိုးစား။ ၂,၀၀၀ စာလုံးကို လိုင်းပုံအဖြစ် ကျက် သည် လူ့ဦးနှောက်အတွက် အလွန်အကျွံ တောင်းဆိုမှု။ ဦးနှောက်ကို အဓိပ္ပါယ်ပါသော ယူနစ် ကျက်ရန် ဒီဇိုင်းရေးဆွဲ။
၂: "ရေး" နှင့် "ဖတ်" တစ်ပြိုင်နက် ကျက်ခြင်း
ခန်းဂျိ လေ့လာ ဝန်ထုပ် ၃ မျိုး:
- ပုံစံ ခွဲခြား
- အသံထွက် (on-yomi၊ kun-yomi) ကျက်
- ရေး (ကန့်လန့် အစဉ်အပါအဝင်)
၃ ခုကို တစ်ပြိုင်နက် လုပ်ပါက ဦးနှောက် ပျက်စီး။ အဆင့်လိုက် အောင်မြင် ခြင်းက ပိုမြန်။
၃: ပြန်လည်သုံးသပ် ဒီဇိုင်း မရှိ
ခန်းဂျိသည် ကျက်ပြီးချိန်တွင် မေ့စ။ Ebbinghaus မေ့ကျောက်မျဉ်း သုတေသန (1885) အလို ၂၄ နာရီအတွင်း မှတ်ဉာဏ် ၄၀% သို့ ကျ။ ပြန်လည်သုံးသပ် ဒီဇိုင်း မရှိပါက "မနေ့က ကျက်ထားသော ၃၀ စာလုံး" တကယ်တော့ တစ်ဝက်ထက် နည်းသာ ကျန်။
၄: "မသုံး"
ကျက်ထားသော ခန်းဂျိ ဖတ်သော စာတွင် ပြန် မတွေ့လျှင် မှတ်ဉာဏ် မတည်တံ့။ စကားလုံးစာအုပ်အပေါ် ကျက်ရုံက လက်တွေ့ အခြေအနေ၏ အသိအမှတ်ပြုခြင်းနှင့် မချိတ်ဆက်။
ခန်းဂျိ တည်ဆောက်ပုံ သိရှိ: ဘုံနှင့် အဓိပ္ပါယ်/အသံ ပိုင်း
ဘုံ (Radical) ဆိုသည်မှာ
ခန်းဂျိသည် အခြေခံအားဖြင့် ၂ ပိုင်း ဖြင့် ဖွဲ့စည်း။
| ပိုင်း | တာဝန် | နမူနာ |
|---|---|---|
| အဓိပ္ပါယ် ပိုင်း (signific) | အဓိပ္ပါယ် ၏ အရိပ်အယောင် | "氵" (sanzui — ရေနှင့် ဆက်စပ်) |
| အသံ ပိုင်း (phonetic) | အသံထွက် ၏ အရိပ်အယောင် | "青" (sei) |
"清" = "氵" (ရေ၏ အဓိပ္ပါယ်) + "青" (အသံထွက် အရိပ်အယောင်) → "kiyo / sei" (သန့်ရှင်း)
ဤ တည်ဆောက်ပုံကို အသံ-အဓိပ္ပါယ် ပေါင်းစပ် (phono-semantic compound) ဟုခေါ်၊ joyo ခန်းဂျိ၏ ၈၀% ခန့် ဤ ပုံစံ (Shirakawa Shizuka၊ Tōdō Akiyasu စသော ခန်းဂျိ သုတေသီများ ထောက်ပြ)။
ဘုံ သိပါက အဓိပ္ပါယ် ခန့်မှန်းနိုင်
အဓိက ဘုံများနှင့် အဓိပ္ပါယ် နယ်ပယ်:
| ဘုံ | အဓိပ္ပါယ် နယ်ပယ် | ပါဝင်သော ခန်းဂျိ |
|---|---|---|
| 氵 (sanzui — ရေ) | ရေ၊ အရည် | 海 / 河 / 湖 / 流 / 涙 / 汗 |
| 木 (kihen — သစ်ပင်) | သစ်ပင်၊ အပင် | 林 / 森 / 松 / 桜 / 椅 / 杉 |
| 扌 (tehen — လက်) | လက်၊ လုပ်ရပ် | 持 / 押 / 拒 / 描 / 投 / 握 |
| 言 (gonben — စကား) | စကား၊ ပြောကြား | 話 / 語 / 説 / 議 / 訳 / 詩 |
| 忄 (risshinben — စိတ်) | စိတ်၊ ခံစားချက် | 情 / 性 / 悩 / 慎 / 怒 / 悲 |
| 心 (shitagokoro — စိတ်) | စိတ်၊ ခံစားချက် | 思 / 想 / 念 / 忘 / 急 / 患 |
| 金 (kanehen — သတ္တု) | သတ္တု | 銀 / 銅 / 鉄 / 鏡 / 針 / 鐘 |
| 艹 (kusakanmuri — မြက်) | အပင် | 花 / 草 / 茶 / 苦 / 落 / 葉 |
| 辶 (shinnyō — သွား) | လှုပ်ရှား | 道 / 進 / 達 / 遅 / 過 / 通 |
| 女 (onnahen — အမျိုးသမီး) | အမျိုးသမီး၊ ဆက်ဆံ | 妹 / 姉 / 婚 / 嫁 / 娘 / 始 |
မသိသော ခန်းဂျိ တွေ့ပါက ဘုံ ကြည့်၍ "ဘာနှင့် ဆက်စပ်" ခန့်မှန်းနိုင်။
အသံပိုင်း သိပါက အသံထွက် ခန့်မှန်းနိုင်
"青 (sei)" ပါဝင်သော ခန်းဂျိ၏ on-yomi:
| ခန်းဂျိ | ဖွဲ့စည်းပုံ | On-yomi |
|---|---|---|
| 清 | 氵 + 青 | sei |
| 晴 | 日 + 青 | sei |
| 精 | 米 + 青 | sei |
| 静 | 青 + 争 | sei / jō |
| 情 | 忄 + 青 | jō / sei |
| 請 | 言 + 青 | sei / shin |
တူညီသော အသံပိုင်း ပါသော ခန်းဂျိများ၏ အသံထွက် များသောအားဖြင့် တူ။ ၎င်းသည် အသံ-အဓိပ္ပါယ် ပေါင်းစပ် ၈၀% စည်းမျဉ်း၏ စွမ်းအား။
ဘုံ လေ့လာ၏ ထိရောက်မှု
joyo ခန်းဂျိ၏ အခြေခံ ဘုံ ၈၀–၁၀၀ ကို ဦးစွာ ကျက်ပါက၊ နောက် ၂,၀၀၀ စာလုံး လေ့လာသော အရှိန်တွင် ကြီးမားသော အပြောင်းအလဲ။ ကျောင်း၏ ဘုံ စာရင်း (Cultural Agency joyo Kanji စာရင်း) သည် ကျွမ်းကျင်လွန်း၊ အစပျိုးသူများအတွက် ၁၀၀ ခုဖြင့် အကျဉ်းချုပ်ထားသော ပစ္စည်း လက်တွေ့ဆန်။
"Heisig နည်းလမ်း" ဆက်စပ်မှတ်ဉာဏ်
Heisig နည်းလမ်း၏ အခြေခံ အယူအဆ
အမေရိကန် သုတေသီ James Heisig က ၁၉၇၇ တွင် တင်ပြသော "Remembering the Kanji" သည် ခန်းဂျိ မဟုတ်သော ဒေသ၏ လေ့လာသူများ၏ ထောက်ခံမှု ရရှိ။
အခြေခံ မူ:
- ဦးစွာ ပုံစံ နှင့် "အခြေခံ အဓိပ္ပါယ်" သာ ကျက်
- အသံထွက် နောက်တွင် စကားလုံးနှင့်အတူ ရယူ
- ခန်းဂျိ တစ်လုံးချင်းတွင် "ဇာတ်လမ်း" တွဲ၍ ကျက်
ဇာတ်လမ်း မှတ်ဉာဏ် နမူနာ
"愛 (ချစ်ခြင်း)" = "爪 (လက်သည်း)" + "冖 (ဖုံးခြင်း)" + "心 (နှလုံး)" + "夂 (ဆောင်းတွင်း ခြေ)"
ဇာတ်လမ်း: "လက်သည်း က အရေးပါသော အရာကို ဖုံး (ဖုံး)၊ စိတ် (နှလုံး) က ဖြည်းညင်းစွာ လမ်းလျှောက် (ခြေ) — ဤသည် 'ချစ်ခြင်း'"
ဇာတ်လမ်းသည် မိမိ ကျက်ရ လွယ်ပါက လုံလောက်။ အခြားသူ ကြားရလျှင် အကြောင်းအချက် မရှိနိုင်၊ မိမိ ပြန်ကစားနိုင်လျှင် နိုင်။ ဦးနှောက်က ဇာတ်လမ်း၊ ခံစားချက်၊ မြင်ကွင်း ပုံရိပ် ကို ရေရှည် မှတ်ဉာဏ်တွင် သိမ်း။
Heisig နည်းလမ်း၏ အကောင်း/အဆိုး
| အကောင်း | အဆိုး |
|---|---|
| ၂,၀၀၀ စာလုံး၏ "ပုံစံ + အဓိပ္ပါယ်" မြန်မြန် တစ်ပတ် | အသံထွက် မပါ — စကားပြော/အဖတ် အတွက် သီးသန့် လေ့လာရန် လို |
| ခန်းဂျိ မဟုတ်သော ဒေသမှ လေ့လာသူများအတွက် အထူး ထိရောက် | ဇာတ်လမ်း တွေးခေါ်ရန် အချိန် |
| ပုံစံ ရှုပ်ထွေးမှု သိသာစွာ လျော့ | ခန်းဂျိ ဒေသမှ လူများအတွက် ပိုလျှံ |
ခန်းဂျိ ဒေသ ဖွားများ (တရုတ်၊ ထိုင်ဝမ်) သည် ပုံစံ သိရှိပြီးဖြစ်၍ ပုံစံ မှတ်ဉာဏ် ကျော်နိုင်။ ခန်းဂျိ မဟုတ်သော ဒေသ ဖွားများ (မြန်မာ၊ ဗီယက်နမ်၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ နီပေါ၊ အနောက်) သည် ဘုံ + ဇာတ်လမ်း ပုံစံဖြင့် ထိရောက်မှု အလွန်ကြီး။
SRS (Spaced Repetition System) ဖြင့် ရေရှည် ထိန်းသိမ်း
SRS ဆိုသည်မှာ
SRS (Spaced Repetition System၊ ကာလအလိုက် ထပ်ခါတလဲလဲ) သည် မေ့ကျောက်မျဉ်းအရ ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း ကြားကာလကို အလိုအလျောက် ညှိနှိုင်းပေးသော လေ့လာ စနစ်။
| လေ့လာ ကြိမ် | ပြန်လည်သုံးသပ်ချိန် |
|---|---|
| ၁ (အသစ်) | ထိုနေ့တွင် |
| ၂ | ၁ ရက်အကြာ |
| ၃ | ၃ ရက်အကြာ |
| ၄ | ၇ ရက်အကြာ |
| ၅ | ၁၄ ရက်အကြာ |
| ၆ | ၃၀ ရက်အကြာ |
| ၇ | ၉၀ ရက်အကြာ |
"မေ့မီ ပြန်တွေ့" ခြင်းဖြင့် အနည်းဆုံး ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း ကြိမ်ဖြင့် ရေရှည် မှတ်ဉာဏ်တွင် ခိုင်မာ စေသော ယန္တရား။
SRS App ရွေးချယ်ခြင်း
SRS အသုံးပြုသော လေ့လာရေး App များစွာ။ ဤဆောင်းပါးတွင် တိကျသော ဝန်ဆောင်မှု မညွှန်း၊ ရွေးချယ်ရေး စံများသာ ပေး။
| စံ | စစ်ဆေးချက် |
|---|---|
| Algorithm | SM-2 စသော အစဉ်အလိုက် ပြန်လည်ထပ် ပါဝင် |
| စီစဉ် | မိမိ ကတ် ပြုလုပ်နိုင် |
| အသံ | ဖတ်ရွတ်ခြင်း လုပ်ဆောင်ချက် (နား နှင့် ပေါင်းစပ်) |
| Platform | ဖုန်း-PC sync |
| စျေးနှုန်း | အခမဲ့ / subscription / တစ်ခါ ဝယ် |
"အခမဲ့ စတင်နိုင်"၊ "မိမိ ကတ် ထည့်/ပြင်နိုင်" သော Anki ကို သုတေသီများ၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကျောင်းသား၊ ဘာသာ လေ့လာသူများ ကျယ်ပြန့်စွာ သုံး။ ခန်းဂျိ အထူးပြု WaniKani အခကြေး၊ ဖွဲ့စည်းပုံ လေ့လာ ဒီဇိုင်း ထူးခြား။
ကိုယ်ပိုင် ကတ် အခြေခံ ဒီဇိုင်း
မျက်နှာ (မေး) နှင့် ကျော (ဖြေ) ၏ အခြေခံ ပုံစံ:
မျက်နှာ: 清
ကျော: kiyo(i) / sei, shō
清水 (shimizu) / 清潔 (seiketsu) / 清浄 (seijō)
သို့မဟုတ် ရေး လေ့ကျင့်ရန်:
မျက်နှာ: kiyoi
ကျော: 清 (sanzui + sei)
၁ ကတ်တွင် များလွန်းစွာ မထည့်။ ဦးနှောက်က ၁ ကတ် = ၁ သတင်းအချက်အလက် အဖြစ် အခြေခံ ယူနစ်။
"ဖတ်" နှင့် "ရေး" ကို "ခွဲခြား" မဟာဗျူဟာ
ဖတ်များ၊ ရေးနည်း
မိခင်ဘာသာ ပြောဆိုသူ ကိုယ်တိုင်ပင် ဖတ်နိုင်သော ခန်းဂျိ ရေတွက် နှင့် ရေးနိုင်သော ခန်းဂျိ ရေတွက် တွင် ကြီးမားသော ကွာခြားမှု။ Smartphone ခေတ်တွင် ရေးသော အခွင့်အရေး ကိုယ်တိုင်က လျော့။
| အခြေအနေ | လိုအပ်သော အရည်အချင်း |
|---|---|
| Email၊ LINE | ဖတ် + Type (တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း မှတ်ဉာဏ် OK) |
| ကိုယ်ရေးအချက်အလက် / လျှောက်လွှာ | ရေး (အထူး အမည်နှင့် လိပ်စာ) |
| စစ်မေးပွဲ | ဖတ် + ရွေးချယ်စရာ ခွဲခြား (N1 တွင်ပင် ရေးခြင်း ကန့်သတ်) |
| ဆိုင်းဘုတ်၊ ညွှန်ကြားချက် | ဖတ်ရုံ |
| စာအုပ်၊ သတင်း | ဖတ်ရုံ |
ရေး ကို မိမိ အမည်၊ လိပ်စာ၊ ရုံးစာရွက်စာတမ်း မြင့်အသုံးများသော ၂၀၀–၃၀၀ စာလုံး သို့ ကန့်သတ်၊ ကျန်ကို "Type ဖြင့် ထွက်နိုင်" အဆင့်ဖြင့် အခြေအနေများတွင် လုံလောက်။
အဆင့်လိုက် အောင်မြင်ရေး အစဉ်
| အဆင့် | ရည်မှန်းချက် | ကာလ ခန့်မှန်း |
|---|---|---|
| ၁ | ဘုံ ၈၀ | ၂ ပတ် |
| ၂ | N5 ခန်းဂျိ ၁၀၀ (ပုံစံ + အသံထွက်) | ၁ လ |
| ၃ | N4 ခန်းဂျိ ၃၀၀ (စုစုပေါင်း) | ၂ လ |
| ၄ | N3 ခန်းဂျိ ၆၅၀ (စုစုပေါင်း) | ၃ လ |
| ၅ | N2 ခန်းဂျိ ၁,၀၀၀ (စုစုပေါင်း) | ၄ လ |
| ၆ | N1 ခန်းဂျိ ၂,၀၀၀ (စုစုပေါင်း) | ၆ လ |
စုစုပေါင်း ၁၆ လ ဖြင့် ၂,၀၀၀ စာလုံး ရောက်သော ဒီဇိုင်း။ နေ့စဉ် ၃၀ မိနစ် လေ့လာရန် ကြိုတင် ထား။
"စာဖတ်" က မှတ်ဉာဏ် ခိုင်စေ
လေ့လာထားသော ခန်းဂျိကို သုံး အခွင့်အရေး
SRS ဖြင့် ကျက်ထားသော ခန်းဂျိ၊ စာတွင် ပြန်တွေ့ မှသာ မှတ်ဉာဏ် ခိုင်မာ။
| အဆင့် | ဖတ်ရန် ပစ္စည်း |
|---|---|
| N5–N4 | NHK NEWS WEB EASY / ပုံပြင် / ပုံစာအုပ် |
| N3 | နေ့စဉ် ဆောင်းပါး / လေ့လာသူ သတင်း |
| N2 | သာမန် သတင်း / စီးပွားရေး ဆောင်းပါး / ဝတ္ထု ပေါ့ပါး |
| N1 | သတင်းစာ / ပညာရှင် စာအုပ် / ဝေဖန် |
နေ့စဉ် ၅ မိနစ် ခန်းဂျိ ၁-၂ လုံး မသိ ပေါ်လာသော စာ ဖတ်။ "ပြည့်စုံ နားလည်ရသော စာ" သည် ပြန်လည်သုံးသပ် မျှသာ၊ ခန်းဂျိ အသစ် မတွေ့။
မသိသော ခန်းဂျိ ဖြေရှင်းနည်း
- ဦးစွာ ဆက် ဖတ် — မသိသော ခန်းဂျိ ပါသော်လည်း အပြန်အလှန် ခန့်မှန်း၍ ရှေ့သို့
- ၁ စာပိုဒ် ပြီးနောက် ရှာ — စီးဆင်းမှု မပြတ်စေရန်
- ရှာတွေ့ ခန်းဂျိ SRS တွင် ထည့် — နောက် ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းသို့
- ၁ ပတ်အကြာ တူသော စာ ပြန်ဖတ် — ထိန်းသိမ်းမှု အတည်ပြု
"မြန်မြန် ဖတ်နိုင်သော စာ ဖြည်းညင်းစွာ ဖတ်" — ခန်းဂျိ ပုံစံနှင့် အကြောင်းအရာ ချိတ်ဆက်။
မလုပ်သင့်သော လေ့လာ နည်း
❌ ကန့်လန့် အစဉ် လျစ်လျူ
ကန့်လန့် အစဉ်သည် ဦးနှောက်ကို ပုံစံ အစဉ်လိုက် ကျက် ရန် ကူညီ။ လျစ်လျူရှုပါက စာ ရွေ့လျား သာမက ပုံစံကို တိကျစွာ ပြန်လည် ဖန်တီး ခြင်းပင် ခက်။
❌ "ရေး၍ ကျက်" တစ်ခုတည်း မှီခို
မှတ်စုတွင် ၁ စာလုံးကို ၃၀ ကြိမ် ရေးခြင်းသည် ဥပုသ်လျော်ဆဲ ထိရောက်မှု နည်း။ ရေး + အသံထွက် + အဓိပ္ပါယ် တွေး တစ်ပြိုင်နက် ပြုလုပ်ပါက ဦးနှောက် လမ်းကြောင်း များစွာ အသုံးပြု၊ မှတ်ဉာဏ် ခိုင်။
❌ တစ်ပြိုင်နက် များစွာ ကျက်ရန် ကြိုးစား
၁ နေ့ ၅၀ စာလုံး၊ နောက်နေ့ ၁၅ ခန့်သာ ကျန်။ ၁ နေ့ ၅–၁၀ စာလုံး သေချာ ကျက်၊ ပြန်လည်သုံးသပ် အချိန် ပိုပေး — စုစုပေါင်း ပိုကြီး။
❌ Romaji ပေါ် ဆက်လက် မှီခို
အစပျိုးသူ ရှောင်လွှဲမရ၊ သို့သော် Romaji သည် Hiragana/Katakana လေ့လာခြင်းကို နှေးကွေး။ ၁ ပတ်ဖြင့် ၅၀ Hiragana ကျက်ပြီးနောက် Romaji သုံးခြင်း လုံးဝ ရပ် စည်းကမ်း။
အမေးအဖြေ
Q. တူညီအသံထွက် မတူ အဓိပ္ပါယ် (科学/化学) ကို မည်သို့ ကျက်?
A. ဘုံနှင့် အကြောင်းအရာဖြင့် ခွဲခြား။ "科学" ၏ "科" = 禾 (ကောက်ပဲသီးနှံ) + "斗 (တိုင်း ကိရိယာ)" → ပညာ နယ်ပယ် တိုင်း၍ ခွဲခြား = သဘာဝ သိပ္ပံ ယေဘုယျ။ "化学" ၏ "化" = လူ ပုံစံ ပြောင်းလဲ → ပစ္စည်း ပြောင်းလဲမှုကို လေ့လာသော ပညာ။ စာလုံးအရင်းအမြစ် သိရှိခြင်းက ကျက်ထက် မှတ်ဉာဏ်ရှိ။
Q. on-yomi နှင့် kun-yomi၊ ဘယ်ဟာ ဦးစားပေး?
A. စကားလုံး ယူနစ်တွင် ကျက် လက်တွေ့ဆန်။ "kiyoi" (kun) နှင့် "seiketsu" (on) ကို ခွဲခြား မကျက်၊ ကတ် ၁ ခုပေါ်တွင် နှစ်ခုလုံး ရေး၍ တစ်ပြိုင်နက် ပြန်လည်သုံးသပ်။ အသံထွက် တစ်ခုတည်း ကျက်ခြင်း အသုံးမရ၊ အမြဲ စကားလုံးနှင့် ချိတ်။
Q. မရေးနိုင်သော ခန်းဂျိ စုပုံနေ၊ လိုက်ရန်လား?
A. ရေးခြင်း ကြိမ်နှုန်း မြင့်သော အစဉ် ဖြေရှင်း။ ရုံးစာရွက်စာတမ်း၊ မိမိ၏ လုပ်ငန်း စာရွက်တွင် ပေါ်သော ခန်းဂျိ ဦးစားပေး။ အားလုံး ရေးနိုင်ရန် ၏ အဓိပ္ပါယ် ခေတ်တွင် ပျော့။
Q. ကလေး အတွက် ခန်းဂျိ ဆက်ကျင့်ခန်း သုံးနိုင်လား?
A. ပုံစံ နှင့် ကန့်လန့် အစဉ် လေ့လာရန် သုံးနိုင်။ သို့သော် ဝေါဟာရ ကလေးအတွက်၊ အရွယ်ရောက် လေ့လာသူအတွက် မလုံလောက်။ ကန့်လန့် အစဉ် အတည်ပြုရန် ကိရိယာ ဟု သတ်မှတ်၊ ဝေါဟာရကို အရွယ်ရောက် ပစ္စည်းဖြင့်။
Q. joyo ခန်းဂျိ အသစ် (၂၀၁၀ ပြင်ဆင်) ကို မည်မျှအထိ ကျက်?
A. မြင့်အသုံးများ စကားလုံးတွင် ပါသော အရာ ဦးစား။ ၂၀၁၀ တွင် ထပ်ဖြည့်သော ၁၉၆ စာလုံးတွင် အသုံးနည်း အရာများ ပါ။ JLPT N1 အထိ ပေါ်သော အရာ ဦးစွာ ပြီးအောင်လုပ်၍ ချဲ့ထွင် — ပိုထိရောက်။
Q. လက်ရေးနှင့် Type ဖြင့် ကျက်?
A. ခေတ်မီ လေ့လာ ဒီဇိုင်းတွင် Type ထိရောက်။ Type ၏ ရွေးချယ်စရာထဲမှ ရွေးချယ်ခြင်းပင် "ပုံစံ ခွဲခြား" လေ့ကျင့်မှု။ သို့သော် ၂၀၀ မြင့်အသုံး စာလုံး ရေးနိုင်ရန် ကြိုးစား၊ စစ်မေးပွဲ/ရေး အခြေအနေတွင် မအခက်အခဲစေရန်။
Q. အဘိဓာန်ကို စက္ကူ vs အီလက်ထရွန်နစ်?
A. ရှာသော အရှိန် တွင် အီလက်ထရွန်နစ် (ဖုန်း App) အပြတ်အသတ်။ ပုံ ခွဲခြား၊ ဘုံ ရှာ၊ လက်ရေး Input အခမဲ့ အဘိဓာန် များစွာ။ စက္ကူ စာလုံးအရင်းအမြစ် အဘိဓာန် ၁ အုပ် ထား၍ နက်ရှိုင်းစွာ ရှာရန်အတွက် ကောင်း။
နိဂုံး
ခန်းဂျိ လေ့လာခြင်းသည် "ဖွဲ့စည်းပုံ ဖော်" — "ကျက်" မဟုတ်။
ယနေ့ လုပ်နိုင်သည်မှာ:
- အခြေခံ ဘုံ ၈၀ ဦးစွာ ကျက် (၂ ပတ် ရည်မှန်း)
- အသံ-အဓိပ္ပါယ် ပေါင်းစပ် ၈၀% စည်းမျဉ်း သတိထား၍ စာလုံးအသစ် ကြည့်
- ၁ SRS App ရွေး၊ နေ့စဉ် ၅–၁၀ စာလုံး ထည့်
- ရေး ကို မြင့်အသုံးများ ၂၀၀–၃၀၀ စာလုံးသို့ ကန့်သတ်
- နေ့စဉ် ၅ မိနစ်၊ မသိသော ခန်းဂျိ ပါသော စာ ဖတ်
၂,၀၀၀ စာလုံး ဝေးသည်ဟု မြင်ရသော်လည်း၊ ဖွဲ့စည်းပုံ သိရှိသော လေ့လာသူအတွက် "ဘုံ ၈၀ + အသံ ပုံစံ ရာ" ၏ ပေါင်းစပ်မျှသာ။ နေ့စဉ် နည်းနည်း၊ သေချာ။
「ဂျပန်၏ မိတ်ဆွေ」(にほんご友) တွင် JLPT N5–N1 ခန်းဂျိ ပါဝင်သော အခမဲ့ စကားလုံးစာရင်း ဖော်ပြထား။ ဘုံ၊ အသံပိုင်း သတိထား၍ နေ့စဉ် ထိတွေ့သော နေရာအဖြစ် အသုံးပြုပါ။
ကိုးကား / ရင်းမြစ်
- James W. Heisig『Remembering the Kanji』(1977 / 2007 ပြင်ဆင်)
- Shirakawa Shizuka『字統』(1984)၊ Tōdō Akiyasu『学研漢和大字典』
- Hermann Ebbinghaus『Über das Gedächtnis』(1885)
- Cultural Agency "joyo Kanji စာရင်း"
- Piotr Wozniak『Optimization of repetition spacing in the practice of learning』(1990)
※ ဤဆောင်းပါးကိန်းဂဏန်း (လေ့လာချိန်၊ စာလုံးရေ) သည် ၂၀၂၆ မေ အရ ယေဘုယျ ခန့်မှန်း။ မိခင်ဘာသာစကားနှင့် လေ့လာရေး ပတ်ဝန်းကျင်အလိုက် တစ်ဦးချင်း ကွဲပြားမှု။