"ဂျပန်တွင် ရာသီလေးပါး လှပပါသည်" — ဤသည်ကို မကြာခဏ ကြားရမည်။ သို့သော် တကယ် နေထိုင်ပြီးလာသောအခါ "ရာသီခြောက်ပါး" က အမှန်တရားနှင့် ပိုနီး ထင်လာသည်။
နွေဦး၊ မိုးရာသီ၊ နွေ၊ ဆောင်းဦး၊ ဆောင်း၊ နှင့် ဝတ်ရည် ရာသီ — တစ်ခုစီက နေ့စဉ် ဘဝကို သိသိသာသာ ပုံဖော်သည်။ ဤအချက်များ ကြိုတင် မသိရှိဘဲ ဝတ်ပစ္စည်း၊ ကျန်းမာရေးနှင့် အချိန်ဇယားများတွင် ရုန်းကန်ရမည်။
ဤလမ်းညွှန်က ဂျပန်၏ လ စဉ် မိုးလေဝသ၊ မိုးရာသီ၊ တိုင်ဖွန်း၊ အပူပြင်း၊ နှင့် ဝတ်ရည် မွှေးနာ အတွက် ပြင်ဆင်မှု၊ ဝတ်ပစ္စည်းနှင့် ရေ-မီးခများ၌ ရာသီအလိုက် ကွဲပြားမှုများကို လမ်းညွှန်ပေးသည် — အားလုံး နိုင်ငံခြားသား နေထိုင်သူများ၏ ထောင့်မှ။
လ စဉ် မိုးလေဝသ ပြက္ခဒိန် (တိုကျို Reference)
| လ | ပျမ်းမျှ အပူချိန် | အဓိက မိုးလေဝသ |
|---|---|---|
| ဇန်နဝါရီ | ၅°C | အအေးဆုံး လ; အလွန် ခြောက် |
| ဖေဖော်ဝါရီ | ၆°C | နောက်ဆုံး အေး Peak; ဝတ်ရည် စတင် |
| မတ် | ၉°C | ဝတ်ရည် Peak; ခေရီပန်း ဖူးပွင့် |
| ဧပြီ | ၁၄°C | ပြည့်စုံ နွေဦး; ပျော့ပျောင်း |
| မေ | ၁၉°C | စောစော နွေ; သာယာ |
| ဇွန် | ၂၂°C | မိုးရာသီ စတင် (ပျမ်းမျှ ဇွန် ၇ ခန့်) |
| ဇူလိုင် | ၂၆°C | မိုးရာသီ ပြီးဆုံး (လ အလယ်မှ နှောင်းပိုင်း); အပူ စတင် |
| သြဂုတ် | ၂၈°C | ပြင်းထန်သော အပူ; တိုင်ဖွန်း ရာသီ |
| စက်တင်ဘာ | ၂၄°C | ကျန်အပူ; တိုင်ဖွန်း Peak |
| အောက်တိုဘာ | ၁၉°C | ပြည့်စုံ ဆောင်းဦး; သာယာ |
| နိုဝင်ဘာ | ၁၃°C | ဆောင်း ပန်းရွက်; ရုတ်တရက် အေး |
| ဒီဇင်ဘာ | ၈°C | စောစော ဆောင်း; အလွန် ခြောက် |
ပျမ်းမျှ အပူချိန်များသည် JMA ၏ "ပုံမှန် တန်ဖိုးများ" (၁၉၉၁–၂၀၂၀)။
နွေဦး (မတ်–မေ) — လှပ၊ သို့သော် သင့် ကာကွယ်ရေးကို မထား
ကောင်းသော အရာ: ခေရီပန်း ရာသီ၊ မြင့်တက်လာသော အပူချိန်များက အပြင်ထွက်မှုကို ပိုလွယ်ကူစေ
သတိထားရမည်:
- ၁၀–၁၅°C ၏ နေ့-မှ-ည အပူချိန် ပြောင်းလဲမှုများ။ ပေါ့ပါးသော အပြင် Layer ကို အမြဲ ယူသွား။
- ဝတ်ရည် မွှေးနာ (kafunshō): Peak ဖေဖော်ဝါရီ–ဧပြီ (အောက်တွင် ပိုပြီး)
- ဖော်ပြထား မြန်မာ ရွှေသွား (kōsa) ပင်လယ်တောင်နှင့် ပန်းပင်များမှ — အမြင် ဝါးဝါးဆာဆာ၊ နှင့် ဆိုးသော နေ့များတွင် အပြင်တွင် အဝတ် မချုပ်သင့်
- Haru ichiban: နွေဦး၏ ပထမ ပြင်းထန်သော တောင်လေ (ဖေဖော်ဝါရီ–မတ်)
ခေရီပန်း ရာသီ တိုသည်
ဖူးပွင့်မှ ကြွေကျမှု အထိ တစ်ပတ်ခန့် ကြာ။ ဖူးပွင့်မှု ခန့်မှန်းချက်များက မတ်လ၌ မိုးလေဝသ ဝန်ဆောင်မှုများမှ ထွက်လာ — ကြိုတင် စီစဉ်ပါ။
Tsuyu (ဇွန်မှ ဇူလိုင် အလယ်) — "ပဉ္စမ ရာသီ"
"Tsuyu" သည် ဂျပန်၏ ထူးခြားသော မိုးရာသီ — ဆက်တိုက် မိုး ၄၀ ရက်ခန့်။ ၂၀၂၆ အတွက် Kanto မိုးရာသီသည် ဇွန် ၇ ဝန်းကျင် စတင်မည်ဟု ခန့်မှန်း (သာမန် အချိန်)။
| ဒေသ | ပျမ်းမျှ စတင် | ပျမ်းမျှ ပြီးဆုံး |
|---|---|---|
| Okinawa | မေ ၁၀ ခန့် | ဇွန် ၂၁ ခန့် |
| တောင် Kyushu | မေ ၃၀ ခန့် | ဇူလိုင် ၁၅ ခန့် |
| Kanto / Koshin | ဇွန် ၇ ခန့် | ဇူလိုင် ၁၉ ခန့် |
| တောင် Tohoku | ဇွန် ၁၂ ခန့် | ဇူလိုင် ၂၄ ခန့် |
| Hokkaido | မိုးရာသီ မရှိ | — |
Hokkaido တွင် မိုးရာသီ မရှိ — မိုးရာသီ Front က ထိုလို မြောက်သို့ ရောက်သောအခါ၌ ၎င်းသည် အားနည်းနေပြီ။
Tsuyu မည်သို့ ကိုင်တွယ်ရမည်
- ခေါက်သည့် ထီး ကို သင့် အိတ်ထဲ နေ့စဉ်
- မိုးပေါ်တွင် ဝတ်နိုင်သော ဖိနပ်များ သို့ Waterproof Spray ဖြင့် ကိုင်တွယ်ထားသော ဖိနပ်များ
- ကိုယ့်အခန်း စိုထိုင်းမှု စီမံခန့်ခွဲရန် Dehumidifier သို့ သင့် AC ၏ "Dry" Mode
- အဝတ်များကို အတွင်း ခြောက်ပါ: အပြင်တွင် မခြောက်။ Indoor-drying detergent နှင့် Dehumidifier သုံး
- Anti-mold: Bathroom၊ Closet နှင့် ပြတင်းပေါက်များ ပတ်လည်တွင် လေဝင်လေထွက် ပြုလုပ်၍ Desiccant များ သုံး
- အစား ဆိုးခြင်း သတိထား: မြင့်သော အပူချိန်နှင့် စိုထိုင်းမှုက ဘက်တီးရီးယားကို ပန်းတိုင်စေ
ရုတ်တရက် မိုးသည်း (Guerrilla Rain)
မိုးရာသီ ပြီးနောက် နွေတွင်ပင် မကြာခဏ Guerrilla Rain (ရုတ်တရက်၊ ပြင်းထန်သော ဒေသခံ မိုးကြိုးစက်) ဖြစ်ပြ။ မိုးကောင်းကင် ရုတ်တရက် မိုက်လာသောအခါ ခေါင်းမိုး ချက်ချင်း ရှာပါ။ JMA ၏ "Rain Cloud Radar" App က ဦးတည်လာသော စနစ်များကို ခန့်မှန်းရန် ကူညီသည်။
နွေ (ဇူလိုင်–စက်တင်ဘာ) — ပြင်းထန်သော အပူနှင့် တိုက်ပွဲ
မကြာသေးမီ ဂျပန် နွေများသည် မှတ်တမ်းများ ပုံမှန် ထူထောင် — ၃၅°C ထက် ပိုမြင့်သော နေ့များ၊ "mōsho-bi" (ပြင်းထန်အပူ နေ့) ဟု ခေါ်။ တိုကျိုပင် ၄၀°C အနီး ရောက်နိုင်။
အပူဒဏ် ကာကွယ်ခြင်း
အပူဒဏ် (netchūshō) ကြောင့် ဂျပန်တွင် နှစ်စဉ် လူများ သေဆုံး။ သက်ကြီးနှင့် ကလေးငယ်များက အမြင့်ဆုံး အန္တရာယ်တွင်။
- AC: မနှစ်ထွေဘဲ သုံးပါ (သင့် အသက်က ဘီးလ်ထက် အရေးကြီး)
- ရေ ဓာတ်ဖြည့်: ရေငတ်သည်ဟု ခံစားရမခင် သောက်ပါ။ ရေနှင့် ဆား ပေါင်းစပ် (Oral rehydration solution၊ ဆား Tablet)
- သင့် အပြင် အချိန်များ ရွေး: ၁၀:၀၀–၁၆:၀၀ သည် အထူးသဖြင့် အန္တရာယ်ရှိ
- "အပူဒဏ် သတိပေးချက် Alert": JMA က ထုတ် — TV သို့ သင့် ဖုန်းတွင် စစ်ဆေး
ဝတ်ပစ္စည်း
- ခြောက်လွယ်၊ Cooling-touch ဝတ်ထည် (Uniqlo ၏ AIRism၊ MUJI Lines စသည်)
- ထီး — ကျား/မ အားလုံးအတွက် အကြံပြု (အမျိုးသား ထီးများ ပိုပြီး သာမန် ဖြစ်လာ)
- ကျယ်ပြန့်သော ဦးထုပ် အနားပါ
- Cooling Gear: လည်ပင်း Cooler၊ ရေခဲ-အိတ် Vest
တိုင်ဖွန်း ရာသီ
သြဂုတ် မှ အောက်တိုဘာသည် တိုင်ဖွန်း ရာသီ၊ စက်တင်ဘာတွင် Peak။ နှစ်စဉ် ၂၀–၃၀ တိုင်ဖွန်းများ ဖွဲ့စည်း၊ ၅–၁၀ က ဂျပန်ကို ချဉ်းကပ် သို့ Landfall။
တိုင်ဖွန်း လာသောအခါ
- ချဉ်းကပ်ရန် ၄၈ နာရီ ရှေ့: အစားအစာ၊ ရေ၊ ဓာတ်မီး၊ နှင့် Mobile Battery ကို စစ်ဆေး
- ၂၄ နာရီ ရှေ့: ဆလောင်းနောင် ပစ္စည်းများကို အတွင်း ပြောင်း; ပြတင်းပေါက်များတွင် Tape ကပ်
- ချဉ်းကပ်နေစဉ်: အပြင် မသွား၊ Blackout အတွက် ပြင်ဆင်၊ ရထား "စီစဉ်ထား ရပ်ဆိုင်းခြင်း" ကို မျှော်လင့်
- ဖြတ်သွားပြီးနောက်: ကျသွားသော ဆိုင်းဘုတ်များနှင့် ပြိုကျသွားသော ပါဝါ လိုင်းများ၏ အတွက် သတိပြု
"စီစဉ်ထား ရပ်ဆိုင်းခြင်း" (keikaku unkyū) ကို ရထားများက ရှေ့နေ့ ကြေငြာ — ချဉ်းကပ်လာသော နေ့တွင် ရထား ရပ်တန့်။ အလုပ်သွားရန် မအတင်းအဓမ္မ ကြိုးစားပါနှင့်။
ဆောင်းဦး (အောက်တိုဘာ–နိုဝင်ဘာ) — တစ်နှစ်တာ၏ အသာယာဆုံး အချိန်
ကောင်းသော အရာ:
- ပျော့ပျောင်းသော အပူချိန်များ (၁၅–၂၅°C)
- စိုထိုင်းမှု ကျ
- ဆောင်း ပန်းရွက် ရာသီ (ကျိုတို၊ Nikko နှင့် Hakone တို့ ထင်ရှား)
- စားကောင်းသော အစားအစာများ: Pacific Saury၊ မှို၊ Chestnut၊ Persimmon၊ ရိတ်ထား-အသစ် ဆန်
သတိထား: အောက်တိုဘာ နှောင်းပိုင်း တိုင်ဖွန်းများနှင့် နိုဝင်ဘာ နှောင်းပိုင်း ရုတ်တရက် အေး။
ဆောင်း (ဒီဇင်ဘာ–ဖေဖော်ဝါရီ) — ခြောက်ခြင်းနှင့် အေး
တိုကျို ဆောင်းသည် အပူချိန်အရ နှိုင်းရ ပျော့ပျောင်း (၅–၁၀°C)၊ သို့သော် အလွန် ခြောက်။
ခြောက်ခြင်း ကို ကိုင်တွယ်
- Humidifier: ကိုယ့်အခန်း စိုထိုင်းမှုကို ၅၀–၆၀% ထား
- Moisturizer နှင့် Lip Balm: အသားအရေနှင့် နှုတ်ခမ်း ကာကွယ်
- Mask: ခြောက်ခြင်း ကို တိုက်၊ အအေးနှင့် Flu ကို ကာကွယ်
- Gargle နှင့် လက်ဆေး: အိမ် ပြန်ရောက်စဉ် ထုံးစံ ပြုလုပ်
Heating
- Air conditioner: အသာသာ သာမန် (Cooling ပါ ကိုင်တွယ်)
- Kotatsu: Blanket ပါ ဂျပန်-ပုံစံ ပူပူ စားပွဲ; သင့် ခြေထောက်ကို ပူပူ
- Hot Carpet: ကြမ်းပြင်-Heating အစား
- Yutampo: အိပ်ခန်းအတွက် ပူပူ ပါသော ရေပုလင်း; လျှပ်စစ် ချွေတာစေ
နှင်း
- တိုကျို: နှင်း တစ်နှစ်လျှင် အကြိမ်ပိုင်း ကျ၊ စုပုံမှု ရှားပါး (နှစ် အနည်းငယ်တိုင်း Cm အနည်းငယ်)
- နှင်း ပြည် (Niigata၊ Tohoku၊ Hokkaido): ပိုလေးသော စုပုံမှု၊ နှင်း ထွာခြင်း မဖြစ်မနေ
- သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးပေါ် သက်ရောက်မှု: ကြီးမားသော တိုကျိုတွင် Cm အနည်းငယ် ပင် ကြီးမားသော ရထားနှင့် Bus နှောင့်နှေးမှုကို ဖြစ်စေနိုင်
Studless Tire
နှင်း ပြည် သို့ Ski Resort သို့ သွားနေပါက ဒီဇင်ဘာအထိ Studless Tire သို့ ပြောင်း။ ကြီးမားသော တိုကျိုတွင်ပင် နှင်း-ခန့်မှန်းချက် နေ့များ၌ ကား မမောင်းပါနှင့်။
ဝတ်ရည် မွှေးနာ — ဂျပန်၏ နိုင်ငံ ဒဏ်
ဂျပန် လူ ၄၀% ခန့်တွင် ဝတ်ရည် မွှေးနာ (kafunshō) ရှိ၊ နှင့် နိုင်ငံခြားသား နေထိုင်သူ အများအပြားက ဤနေရာတွင် နှစ်အနည်းငယ် နေထိုင်ပြီးနောက် လက္ခဏာ ထွက်လာတတ်သည်။
အဓိက အကြောင်းရင်းနှင့် ရာသီများ
| ဝတ်ရည် | ရာသီ | Peak |
|---|---|---|
| Cedar (sugi) | ဇန်နဝါရီ နှောင်းပိုင်း မှ ဧပြီ | မတ် စောစောမှ အလယ်ပိုင်း |
| Cypress (hinoki) | မတ် မှ မေ | ဧပြီ |
| Birch (Hokkaido) | ဧပြီ မှ ဇွန် | မေ |
| မြက် မိသားစု | မေ မှ အောက်တိုဘာ | ဇွန်၊ စက်တင်ဘာ |
| Ragweed | သြဂုတ် မှ အောက်တိုဘာ | စက်တင်ဘာ |
လက္ခဏာများ
- နှာချေ
- နှာရည်ယို / နှာပိတ်
- မျက်လုံး ယား / မျက်ရည်
- လည်ချောင်း ယား
- ခေါင်းကိုက်၊ မောပန်း
ကာကွယ်ခြင်းနှင့် ကုသမှု
- Mask: ဝတ်ရည်-grade (Non-woven၊ Disposable)
- မျက်မှန်: ဝတ်ရည်-ပိတ်ဆို့ Goggle ပုံစံများ
- ဆေး: Over-the-counter (Allegion၊ Allegra စသည်) သို့ ဆေးညွှန်း
- အပြင် အဝတ် မခြောက်ပါနှင့်
- အိမ် ပြန်ရောက်သောအခါ ဝင်ပေါက်တွင် သင့် အဝတ်ကို ခါ
- ဆရာဝန် ပြ: ပထမအကြိမ် ဖြစ်သူများက ENT (jibiinkōka) သို့ Allergist နှင့် တိုင်ပင်ပါ
စောစော ကုသမှုက အလုပ်လုပ်
"စောစော-အဆင့် Therapy" — လက္ခဏာ မစခင် ၂ ပတ်မှ စတင်၍ ဆေး သောက်ခြင်း — အကျိုးထိ။ ဇန်နဝါရီ နှောင်းပိုင်း သို့ ဖေဖော်ဝါရီ စောစောတွင် ဆရာဝန် ပြရန် အကြံပြု။
ရာသီ ဝတ်ပစ္စည်း ပြက္ခဒိန်
| လ | ဝတ်ရမည့်အရာ |
|---|---|
| ဇန်နဝါရီ–ဖေဖော်ဝါရီ | Coat + Sweater + အပူပေး အတွင်းခံ + Scarf + လက်အိတ် |
| မတ် | Coat + ပေါ့ပါးသော Sweater (မနက်/ည) / Cardigan (နေ့) |
| ဧပြီ | Cardigan + ရှည်လက်ပြုံ Shirt |
| မေ | ရှည်လက်ပြုံ Shirt + ပေါ့ပါးသော အပြင် Layer |
| ဇွန် | ရှည်လက်ပြုံ + Raincoat / ပေါ့ပါးသော တိုလက်ပြုံ |
| ဇူလိုင်–သြဂုတ် | တိုလက်ပြုံ + နေပူ ကာကွယ်ရေး + အတွင်း AC အတွက် ပေါ့ပါးသော Layer |
| စက်တင်ဘာ | တိုလက်ပြုံ → ရှည်လက်ပြုံ (နေ့တွင် ကျန်အပူ၊ ည အေး) |
| အောက်တိုဘာ | ရှည်လက်ပြုံ + ပေါ့ပါးသော Cardigan |
| နိုဝင်ဘာ | ပေါ့ပါးသော Coat + Sweater |
| ဒီဇင်ဘာ | Coat + Sweater + Scarf |
ရာသီ ရေ-မီး ကွဲပြားမှုများ
အိမ်သုံး ရေ-မီးက နွေနှင့် ဆောင်းတွင် Peak (တစ်ဦးတည်း၊ တိုကျို)။
| ရာသီ | လ စဉ် ခန့်မှန်း | Peak Driver |
|---|---|---|
| နွေဦး (ဧပြီ–မေ) | ¥8,000–10,000 | ပျော့ပျောင်း |
| နွေ (ဇူလိုင်–စက်တင်ဘာ) | ¥12,000–15,000 | AC |
| ဆောင်းဦး (အောက်တိုဘာ–နိုဝင်ဘာ) | ¥8,000–10,000 | ပျော့ပျောင်း |
| ဆောင်း (ဒီဇင်ဘာ–မတ်) | ¥13,000–18,000 | Heating + ပူပူ ရေ |
ဂတ်စ်က ဆောင်းတွင် Peak (Bath၊ Heating); လျှပ်စစ်က နွေနှင့် ဆောင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် Peak။ ပိုမို၊ ဂျပန်၏ အမှန်တကယ် နေထိုင်စရိတ် ကို ကြည့်ပါ။
FAQ
Q. Tsuyu ကို ပိုသက်တောင့်တောင့် မည်သို့ ပြုနိုင်ပါသလား?
A. Dehumidifier တစ်ခု ဝယ်ခြင်းက ဘဝကို ထူးထူးခြားခြား ပြောင်းလဲစေသည် (အဝတ်များ တစ်ဝက် အချိန်၌ ခြောက်၊ Mold နည်း)။ ၎င်းနှင့်အတူ ခေါက်သည့် ထီး ၂ ခု (သင့် အိတ်ထဲ တစ်ခု၊ အိမ်တွင် တစ်ခု) ပေါင်း၍ ပိုသက်တောင့်တောင့် ဖြစ်လာမည်။
Q. တိုင်ဖွန်းကြောင့် မလာနိုင်ဘူးကို အလုပ်ကို ဘယ်လို ပြောရမည်?
A. ရထားများက ရှေ့နေ့ ည သို့ မနက်တွင် "စီစဉ်ထား ရပ်ဆိုင်းခြင်း" ကြေငြာသောအခါ အလုပ်တက်ခြင်း မျှော်လင့်မှု များ သာမန်အားဖြင့် ပို့ပြုလုပ်နိုင်။ သင့် Supervisor ကို စောစော ဆက်သွယ်: "အိမ်ကနေ အလုပ်လုပ်နိုင်ပါသလား?" သို့ "ဝန်ဆောင်မှု ပြန်ရရှိရင် လာပါမယ်။"
Q. AC လျှပ်စစ် ကုန်ကျစရိတ်ကို စိုးရိမ်ပါ။
A. သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ဝန်ကြီးဌာနက Cooling အတွက် ၂၈°C နှင့် Heating အတွက် ၂၀°C ကို အကြံပြု။ အပြင် အပူချိန်နှင့် ကွာဟမှုကို လျှော့ချ၊ Plus Fan ကို လေထု Circulate ရန် သုံးခြင်းသည် အကောင်းဆုံး Efficient။ ဖွင့်ထားခြင်းသည် ဖွင့်-ပိတ် ထပ်တလဲလဲ ပြုလုပ်ခြင်းထက် မကြာခဏ ပိုသက်သာ။
Q. နှင်းကျသောအခါ အပြင် ထွက်သင့်ပါသလား?
A. ကြီးမားသော တိုကျိုတွင် Cm အနည်းငယ် ထက် မျှော်လင့်ထားပါက အရေးမပါသော အပြင်ထွက်မှု ရှောင်ပါ။ လဲကျမှုနှင့် အရိုးကျိုးခြင်း နှစ်စဉ် ဖြစ်ပွား။ Non-slip Sneaker သို့ Boot ဝတ်ပါ၊ နှင့် Penguin လို လမ်းလျှောက် (သေးငယ်သော ခြေထောက်များ၊ သင့် ခြေထောက် တိုက်ရိုက် အပေါ်တွင် အလေးချိန်)။
Q. ဝတ်ရည် မွှေးနာ ဆေး ကို Over-the-counter ဝယ်နိုင်ပါသလား?
A. ဟုတ် — Drugstore များက ရွေးချယ်စရာ အများအပြား ရောင်း (Allegion 20၊ Allegra FX၊ Zaditen AL စသည်)။ ပြင်းထန်သော လက္ခဏာများအတွက် ဆေးညွှန်း ဆေး (အာမခံဖြင့် ပိုသက်သာ) သည် မကြာခဏ ပိုထိရောက်။
Q. ဂျပန်တွင် ကျွန်တော့် ပထမ နွေ။ ဘာ ဦးစွာ ဝယ်သင့်ပါသလား?
A. ဦးစားပေး အစီအစဉ်:
- Air Conditioner (တည်ဆောက်ထား မဟုတ်ပါက)
- Electric Fan သို့ Circulator
- Cooling တကိုး သို့ Cooling စောင်
- Oral rehydration solution (OS-1 ကဲ့သို့)
- ပိုးကောင် Repellent Spray (ခြင်ကာကွယ်)
Q. Hanami နှင့် koyo ကို မည်သို့ ခံစားရမည်?
A. Hanami (ခေရီပန်း ကြည့်ခြင်း) သည် မတ်–ဧပြီ; momijigari (ဆောင်း ပန်းရွက် ရှာဖွေခြင်း) သည် အောက်တိုဘာ–နိုဝင်ဘာ (ဒေသအလိုက် ကွဲပြား)။ "Hanami လမ်းလျှောက်" — တနေရာ မတောင်းခံဘဲ လမ်းလျှောက်ခြင်း — ပါ လူကြိုက်များ။ ဤသည်ကို သီးခြား ဆောင်းပါးတွင် အသေးစိတ် ဖော်ပြထားမည်။
Q. မိုးနှင့် မိုးကြိုးချိန်တွင် ဘာလုပ်မည်?
A. အဆောက်အအုံ သို့ ကားတွင် ခေါင်းမိုး ရှာ၍ ပြတင်းပေါက်များ၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်းနှင့် ရေမှ ဝေး၍ နေပါ။ အပြင်တွင် ဖြစ်ပါက အမြင့်သော သစ်ပင်နှင့် Utility Pole များကို ရှောင်၊ နှင့် နိမ့်စွာ ကုပ်ပါ။ Computer နှင့် ပစ္စည်းများကို Unplug လုပ်၍ ပျက်စီးခြင်း ကာကွယ်ပါ။
နောက်ဆုံး စဉ်းစားချက်
ဂျပန်၏ မိုးလေဝသသည် "ကြွယ်ဝခြင်း" နှင့် "ကြမ်းတမ်းခြင်း" ကို ပေါင်းစပ်သည်။ ယနေ့ ပြုလုပ်ရမည့်အရာများ:
- JMA ၏ App၊ Plus "Yahoo! Weather" နှင့် "tenki.jp" ကို သင့် ဖုန်းတွင် Install
- အပူဒဏ် Alert၊ တိုင်ဖွန်း Update၊ နှင့် မိုးသည်း သတိပေးချက်များအတွက် Notification များ Enable
- တစ်လလျှင် ရာသီ ပြင်ဆင်မှု ပစ္စည်း တစ်ခု ထပ်တိုး (Dehumidifier၊ Humidifier၊ ခေါက်ထီး၊ Mobile Battery၊ ဓာတ်မီး)
ရာသီများကို တိုက်ပွဲဝင်ရမည့်အစား ပြင်ဆင်ရမည့်အရာအဖြစ် ဆက်ဆံပါက ဂျပန်၏ မိုးလေဝသက လ တိုင်း မတူသော လှပသော မျက်နှာကို ပြသသည်။
Nihongo-tomo တွင် မိုးလေဝသ၊ ဝတ်ပစ္စည်းနှင့် ရာသီ အစားအစာအတွက် အခမဲ့ ဝေါဟာရစာရင်းများ ဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။ "mōsho-bi" (ပြင်းထန်အပူ နေ့)၊ "netchūshō" (အပူဒဏ်)၊ နှင့် "kafunshō" (ဝတ်ရည် မွှေးနာ) ကဲ့သို့ စကားလုံးများကို လေ့လာခြင်းက နေ့စဉ် ခန့်မှန်းချက်များကို ပိုလွယ်ကူ နားလည်စေသည်။
References / Reference
- JMA — အတိတ် Tsuyu စတင်နှင့် ပြီးဆုံး ရက်စွဲများ — ပုံမှန် တန်ဖိုးများနှင့် မြန်မြန် ထုတ်ပြန်ချက်များ
- JMA — Reiwa 8 အတွက် Tsuyu စတင်နှင့် ပြီးဆုံး
- JMA — ပုံမှန် တန်ဖိုးများ (၁၉၉၁–၂၀၂၀) — ပျမ်းမျှ အပူချိန်များ
- JMA — အပူဒဏ်မှ မိမိကို ကာကွယ်ခြင်း / အပူဒဏ် သတိပေးချက် Alert
- သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ဝန်ကြီးဌာန — ဝတ်ရည် မွှေးနာ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ကျန်းမာရေး လက်စွဲ
- tenki.jp — ၂၀၂၆ Tsuyu စတင် ခန့်မှန်းချက်
- JMA — တိုင်ဖွန်း သတင်း
- JMA — Rain Cloud Movement (High-Resolution Precipitation Nowcast) — Guerrilla Rain ခန့်မှန်းခြင်း
ဤဆောင်းပါးတွင် ပါဝင်သော ဂဏန်းအားလုံးသည် ၂၀၂၆ မေလအထိ JMA ပုံမှန် တန်ဖိုးနှင့် ခန့်မှန်းချက်များအပေါ် အခြေခံပါသည်။ မိုးလေဝသ နှစ်စဉ် ကွဲပြား — နောက်ဆုံး သတင်းအချက်အလက်အတွက် JMA ၏ တရားဝင် ဆိုက်ကို စစ်ဆေးပါ။
မွတ်စလင် ဖတ်သူများအတွက် မှတ်ချက်: Mōsho-bi (သြဂုတ် ခန့်) Ramadan နှင့် တိုက်ဆိုင်လျှင် ဥပုသ်ထိန်းခြင်း အထူး ခက်ခဲ။ Dehydration ရှောင်ရန် Sehri တွင် ရေပုံမှန်များ သောက်၊ AC ပါသော အခန်း၌ နေ၊ ခန္ဓာကိုယ်ဖြင့် လုပ်အားကို လျှော့။ တိုကျိုတွင် ရှိ ဗလီများ (Tokyo Camii၊ Otsuka Mosque၊ Asakusa Mosque စသည်) က Ramadan တွင် Iftar များ စီစဉ်။