Matsuri ဆိုသည် ဘာအတွက်?

ဂျပန် matsuri (ပွဲတော်) အများစုသည် မူရင်းအားဖြင့် ဘာသာရေး သို့ စိုက်ပျိုးရေး ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် စတင်ခဲ့:

  • Gokoku hōjō (ကောင်းသော ရိတ်သိမ်းမှု ဆုတောင်း) — နွေဦး စိုက်ပျိုးခြင်း ရှေ့မှ သို့ ဆောင်းဦး ရိတ်သိမ်းပြီးနောက် နတ်များကို ကျေးဇူးတင်
  • Ekibyō taisan (ရောဂါ ကာကွယ်) — နွေ ပွဲတော် အများအပြား၏ မူရင်း
  • Senzo kuyō (ဘိုးဘွား ဂုဏ်ပြု) — Obon (သြဂုတ်လ အလယ် ဘိုးဘွားများကို ပူဇော်သော ပွဲ) ရာသီအတွင်း Bon-odori
  • Onryō shizume (ဒေါသ ဝိညာဉ်များ ငြိမ်းချမ်းအောင် ပြု) — ဂျပန်၏ အကြီးဆုံး ပွဲတော် အများ၏ မူရင်း

တနည်းအားဖြင့် Matsuri သည် Event သာမ​ဟုတ် — ၎င်းသည် နတ်များနှင့် လူများ၊ ဘိုးဘွားများနှင့် မျက်မှောက်၊ သဘာဝနှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ချိတ်ဆက်ပေးသော ဘာသာရေး ထုံးတမ်း လည်း ဖြစ်။

Trivia: "Matsuri" စကားလုံးက "matsuru" (နတ်တစ်ပါးကို ဂုဏ်ပြုပြီး ငြိမ်းချမ်းအောင် ပြု) နှင့် တူညီသော အရင်းအမြစ်မှ။

ဂျပန်၏ ပွဲတော်ကြီး သုံးပါး — Gion, Tenjin, Kanda

တစ်နိုင်ငံလုံးတွင် အ ထင်ရှားဆုံးသော ပွဲတော်များသည် Kyoto၊ Osaka နှင့် Tokyo တွင် ပြုလုပ်သော "Nihon Sandai Matsuri" (ဂျပန်၏ ပွဲတော်ကြီး သုံးပါး)။ အံ့သြဖွယ်အားဖြင့် သုံးခုစလုံး မှာ တူညီသော မူရင်း ရှိ: "ဒေါသ ဝိညာဉ်-ငြိမ်းချမ်း ပွဲတော်များ"။

၁။ Gion Matsuri — Kyoto, Yasaka နတ်ကွန်း

  • ကာလ: ဇူလိုင် (လ တစ်ခုလုံး) — အထူးသဖြင့် ဇူလိုင် ၁၇ ၌ Yamahoko Junkō ရထား စီတန်း အတွက် ထင်ရှား
  • မူရင်း: ၈၆၉ (Jōgan ၁၁) ၌ Kyoto နှင့် ဂျပန်၏ အခြားနေရာများကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သော ရောဂါအတွင်း ဘေးဒုက္ခများကို မောင်းနှင်ထုတ်ရန် ဆုတောင်းအဖြစ် စတင်
  • လက္ခဏာ: Kyoto ဗဟို မှ စီတန်းသွားသော Yamahoko (ဆန်းသစ်ပြသထားသော ကြီးမားသော ပွဲတော် ရထား​ ​များ) က အသက်ရှူပိတ်စေ — ၁,၀၀၀ နှစ်ထက် ပို သမိုင်း
  • UNESCO Intangible Cultural Heritage (၂၀၀၉ ၌ မှတ်ပုံတင်)

၂။ Tenjin Matsuri — Osaka, Osaka Tenmangū

  • ကာလ: ဇူလိုင် ၂၄–၂၅
  • မူရင်း: Sugawara no Michizane (Heian-ခေတ် ပညာရှင်နှင့် နိုင်ငံရေးသမား၊ သေဆုံးပြီးနောက် ဒေါသ ဝိညာဉ် အဖြစ် ကြောက်ခံရ) ကို ငြိမ်းချမ်းအောင် ပြုသော ထုံးတမ်း
  • လက္ခဏာ: အဆုံးသောနေ့တွင် funatogyo (လှေ စီတန်း)၊ Ōkawa မြစ်တွင် လှေ အများအပြား စီတန်း​ပြီး အပေါ်တွင် မီးရှူးမီးပန်း စိမ့်ထွက်ထွက် မြင့်တက်လာသည်က မှတ်ဖွယ်
  • တက်ရောက်မှု: နှစ်စဉ် ပရိသတ် ၁ သန်း ခန့်

၃။ Kanda Matsuri — Tokyo, Kanda Myōjin

  • ကာလ: မေ (နှစ် ၂ နှစ်တိုင်း ကြီးမား​ ​စွာ၊ မ-ညီ-ကိန်း ခရစ်နှစ်များ၌)
  • မူရင်း: Taira no Masakado (Heian-ခေတ် တော်လှန်သူ၊ သေဆုံးပြီးနောက် ဒေါသ ဝိညာဉ် အဖြစ် ကြောက်ခံရ) ကို ဂုဏ်ပြု
  • လက္ခဏာ: ဒုတိယနေ့တွင် ၁၀၈ ကြာရှိ ပတ်ဝန်းကျင် ၌ ၂၀၀ ခန့် Mikoshi (ကြီး၊ သေး) နတ်ကွန်းသို့ ဝင် — အံ့ဩ​ ​စရာ မြင်ကွင်း။ Tokugawa Ieyasu က ၁၆၀၀ ၌ ဤတွင် အောင်မြင်မှု အတွက်လည်း ဆုတောင်း​​ ​ခဲ့

Tohoku ၏ ထင်ရှားသော နွေ ပွဲတော်များ

မြောက်အရှေ့ ဂျပန်တွင် သြဂုတ် တိုင်း တစ်ခုပြီး တစ်ခု ကျင်းပသော ကြီးမား​ ​သော နွေ ပွဲတော်များ၏ "Tohoku ၏ ပွဲတော်ကြီး သုံးပါး" ။

ပွဲတော် တည်နေရာ ကာလ လက္ခဏာ
Aomori Nebuta Matsuri Aomori City သြဂုတ် ၂–၇ "Rassera!" အော်ဟစ်ရင်း ကြီးမား​ ​သော အလင်း Lantern ရထား​ ​ (nebuta)
Akita Kantō Matsuri Akita City သြဂုတ် ၃–၆ ဖျော်ဖြေသူများက Lantern ၄၆ ခု ဆွဲထား​ ​သော ကြီးမားသော တိုင်ကို နဖူး၊ ခါး၊ ပခုံးတွင် မျှ
Sendai Tanabata Matsuri Sendai City သြဂုတ် ၆–၈ ဈေးဆိုင် လမ်းများ ကို ဆင်ယင်သော ကြီးမား​ ​သော Tanabata အလှဆင်များ

Bon Odori ကြီး သုံးပါး — Awa, Gujō, Nishimonai

"Bon-odori" (Obon ပွဲ ဝိုင်းပြီး ကသော အက) သည် Obon အတွင်း ဘိုးဘွား ကိုးကွယ်မှုမှ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ် ဆင်းသက်လာ​ ​သော Folk အက၊ ဂျပန်တစ်ဝှမ်း ကျင်းပ။ အထူးသဖြင့် ထင်ရှားသည်က Bon Odori ကြီး သုံးပါး:

  • Awa Odori (Tokushima City — သြဂုတ် ၁၂–၁၅) — "ရူးသူများ ကကြ၊ ရူးသူများ ကြည့်ကြ — နှစ်ခုစလုံး ရူးပါက မက အောင်!" အော်ဟစ်ဖြင့် ထင်ရှား
  • Gujō Odori (Gujō City, Gifu — ဇူလိုင်မှ စက်တင်ဘာ) — ည ၃၂ ည ဆက်လက် ကျင်းပ၊ ထင်ရှားသော "ည တစ်ည အ​ကုန် က" (tetsuya odori) က မေ့မ​ရ
  • Nishimonai Bon Odori (Ugo Town, Akita — သြဂုတ် ၁၆–၁၈) — "သေ​ ​သူ၏ အက" ဟုလည်း ခေါ်၊ ရှည်လက်ပြုံ Kimono နှင့် ရက်လုပ် ဦးထုပ်များ ပါသော Mask ပါ ကသူများနှင့် — ဆန်းဆန်းပြားပြား

Yatai (အစားအသောက် ဆိုင်များ) — ပွဲတော် အဓိက အစား​ ​များ

Matsuri ၏ ပျော်ရွှင်စရာသည် Yatai (လမ်းဆိုင်များ) ဖြစ်၊ ဘုရားကျောင်း မြေနှင့် ပွဲတော် လမ်းကြောင်းများ၌ တန်းစီ။

အစားအစာ

နာမည် ဖော်ပြချက် ခန့်မှန်း ဈေးနှုန်း
Takoyaki Octopus ဖြင့် ဖြည့်ထား​ ​သော ဂျုံ ဘောလုံး ¥500–700
Yakisoba သံ Griddle ပူတွင် ကြော်ထား​ ​သော Chinese-စတိုင် ခေါက်ဆွဲ ¥500–700
Okonomiyaki ဂျုံ Batter + ဂေါ်ဖီထုပ် + ဝက်သား စသည်ဖြင့်၊ Hot Plate ၌ ကင် ¥500–800
Yakitori ကြော်သော ကြက်သား Skewer တစ် Skewer ¥100–300
Ika-yaki ပင်လယ်ဆိုက်ဂျိ ပန်းကန်တစ်လုံးလုံး Soy Sauce ဖြင့် ကင် ¥500–800
Ayu salt-grilled Skewer ၌ မြစ် ငါး (ရေကြည် ဒေသ၌ သာမန်) ¥500–800
Baby Castella သေး​ ​ဝိုင်း ကိတ်များ ¥500–700
Cotton Candy (wata-ame) ထုပ်ထား​ ​သော သကြား ¥300–500
Kakigōri သကြားရည်ပါ ပုတ်ထား​ ​သော ရေခဲ ¥300–500
Ringo-ame ကြည်လင်သော Candy ဖြင့် ဖုံးထား​ ​သော ပန်းသီးတစ်လုံး ¥400–600
Imagawa-yaki (ōban-yaki) မြိန်ခြောက်ပဲကြိမ်ဖြင့် ဖြည့်ထား​ ​သော Pancake-စတိုင် ကိတ်များ တစ်ခု ¥150–250
Choco Banana ချောကလက်ဖြင့် ဖုံးထား​ ​သော ငှက်ပျောသီး ¥300–500

ဂိမ်းများ

နာမည် ဖော်ပြချက် ခန့်မှန်း ဈေးနှုန်း
Kingyo-sukui စက္ကူ "Poi" Scoop ဖြင့် ရွှေ ငါးကြင်း ဖမ်း ¥300–500
Yo-yo tsuri ရေ Balloon "ငါးဖမ်း" ¥300–500
Shateki ဆုလက်ဆောင်များ၌ Cork-thoam သေနတ်နှင့် ပစ် ¥300–500
Kata-nuki ပါးသော Sheet မှ ပုံစံများ ထုတ်ယူ ¥100–300
Kuji-biki ဆုလက်ဆောင်အတွက် ထီ ¥300–500

မကြာသေးမီ Trend များ: စတော်ဘယ်ရီ-ame၊ စပျစ်သီး-ame နှင့် ကိုရီးယား အစား (Cheese Hot Dog စသည်) သည် ငယ်ရွယ်သူများတွင် ရေပန်းစား။ Instagrammable Yatai အစား​ ​သည် ပတ် ​​ပတ်ပတ် ပေါ်ထွက်နေ။

Mikoshi — နတ်များအတွက် Portable နတ်ကွန်း

Mikoshi (mikoshi, ပွဲတော်တွင် သယ်ဆောင်သော သယ်ယူရလွယ် နတ်ကွန်း) သည် နတ်တစ်ပါးကို သယ်ဆောင်သော Portable နတ်ကွန်း။ ပွဲတော်အတွင်း ၎င်းကို ပတ်ဝန်းကျင်ကို လမ်းလျှောက်​​စ၍ ဧရိယာကို ကောင်းကြီးပေး၍ သန့်ရှင်းအောင် ပြုလုပ်။

  • အလေးချိန်: ကြီးကြီးများက ၁ Ton ထက် ပို
  • သယ်ဆောင်သူများ: ဆယ်ဂဏန်းမှ ရာဂဏန်း
  • အော်ဟစ်ချက်: "Wasshoi!" "Seiya!" "Soiya!" (ဒေသအလိုက် ကွဲပြား)
  • ဝတ်စား: Happi (happi, ပွဲတော် အသုံးပြု အင်္ကျီတို) Coat (ပတ်ဝန်းကျင်က သတ်မှတ်) + Headband + Tabi ခြေအိတ်
  • ပြင်းထန်သော လှုပ်ရှားမှု: သယ်သူများက Mikoshi ကို စိတ်ပါစိတ်ဝင်စားစွာ လှုပ်ပြ၊ "နတ်ကို ဓာတ်အား ပေး" ​ ​ရန် ("momu" — လှိမ့်/လှုပ် ဟုခေါ်)

တချို့ ပွဲတော်များက နိုင်ငံခြားသား ဧည့်သည်များကို သယ်ဆောင်သူ အဖြစ် ကြိုဆို။ ပွဲတော်၏ တရားဝင် ဝက်ဘ်ဆိုက် သို့ သင့် ဒေသခံ ပတ်ဝန်းကျင် အသင်းကို စစ်ဆေး။

Yukata — နွေ Matsuri ကို စတိုင်ဖြင့် ခံစားခြင်း

နွေ ပွဲတော်များနှင့် မီးရှူးမီးပန်း ပြသမှုများ ၌ Yukata (yukata, နွေရာသီ ပေါ့ပါးသော ကီမိုနို) ဝတ်၍ အပြင်ထွက်​ ​သော ယဉ်ကျေးမှု ရှိ။

  • ဈေးနှုန်း: ¥5,000–30,000 (Obi ခါးပတ်နှင့် Geta ဖိနပ်အပါအဝင် Set အတွက်)
  • Rental: ဆိုင်အများအပြားက တစ်ရက်လျှင် ¥3,000–10,000 ဖြင့် ငှား
  • ဝတ်ပေး ဝန်ဆောင်မှု: အထူးပြု ဆိုင်များက ဝတ်ပေးနိုင် (¥1,500–3,000 ခန့်)

အမျိုးသား Yukata များကိုလည်း မကြာသေးမီ ရေပန်းစားလာ၊ Navy၊ Gray နှင့် Brown ကဲ့သို့ Chic အရောင်များ လွှမ်းမိုးနေ။

ပုံမှန် တိတ်ဆိတ်သော ဂျပန်လူမျိုးတို့ ပွဲတော်တွင် ပြောင်းလဲလာ​ ​ခြင်း

နိုင်ငံခြားသား များစွာက Gap တွင် ထိမိ: "ရထား၌ မည်သူမှ မ​ပြော၊ သို့သော် ပွဲတော်တွင် လူတိုင်း Wild ဖြစ်လာ။"

ဤသည်က ထူးခြားသော ဂျပန် အချိန် အယူအဆ မှ — "hare" နှင့် "ke"(hare နှင့် ke, အထူးနေ့နှင့် နေ့စဉ်နှစ်ခု ခွဲခြားခြင်း)။

  • Hare (晴 — "ကြည်လင်၊ တရားဝင်"): ပွဲတော်များ၊ မင်္ဂလာဆောင်များ၊ ဆင်ယင်ခံများ — အထူး နေ့များ
  • Ke (褻 — "သာမန်"): နေ့စဉ်နှင့် သာမန်

သာမန် "ke" အချိန်တွင် ဂျပန်လူမျိုးတို့သည် သည်းခံခြင်းနှင့် အစီအစဉ်ကို ဦးစားပေး။ သို့သော် "hare" နေ့များတွင် ၎င်းတို့သည် ထို ကန့်သတ်ချက်များမှ လွှတ်ပြီး အသံ ပြု၊ က၊ နှင့် နှလုံးအထိ စားရန် ယဉ်ကျေးမှုအရ ခွင့်ပြုခံရ။ Matsuri သည် "hare" ၏ အ Peak အ ထူး။

ပွဲတော် ဂုဏ်သတ္တိ

၁။ ပြည့်ကျပ်မှုအတွက် ပြင်ဆင်

ထင်ရှားသော ပွဲတော်များက သိန်းပေါင်းမှ သန်းတစ်သန်းအထိ လူများ စုဆောင်း။

  • ကလေးနှင့် သက်ကြီး လုပ်ဖော်ဖက်များနှင့် ဆက်သွယ်ရေး နည်းလမ်းများ အတည်ပြု
  • Mobile ဖုန်း ကွန်ရက်များ Overload ဖြစ်နိုင်
  • ပိုက်ဆံအိတ်နှင့် တန်ဖိုးရှိ ပစ္စည်းများကို သင့် အိတ် နက်ထဲ ထား​ (ခိုးသူ​ ​များကို သတိထား)

၂။ ပထမ ကုသမှုနှင့် အိမ်သာ

  • Temporary အိမ်သာများနှင့် Aid Station များကို ဆောင်ရွက် ဝန်းကျင် ၌ Setup ပြုလုပ်
  • အပူဒဏ် ကာကွယ်ရန် ရေဓာတ်ဖြည့် (Yatai က ရေနှင့် လက်ဖက်ရည် ရောင်း)

၃။ သင့် အမှိုက်ကို အိမ် ယူသွား

Yatai မှ အမှိုက်ကို ၎င်းတို့၏ ဝန်းကျင် ၌ အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်။ လမ်းလျှောက်ရင်း စားပါက သတ်မှတ်ထား​ ​သော Bin ကို တွေ့သည်အထိ အမှိုက် အိတ်ကို ကိုင်ထား​။

၄။ Mikoshi လမ်းကြောင်းကို မ​ပိတ်

Mikoshi ဖြတ်သောအခါ သယ်ဆောင်သူများကို နေရာ ပေးပါ။ Event ဆောင်ရွက်သူ၏ ညွှန်ကြားချက်များ ကို လွတ်စေသည်အထိ ဓာတ်ပုံ ရိုက်ခြင်း၌ ​နစ်မြုပ် မ​နေ။

၅။ အရက်နှင့် မောင်း — ဘယ်တော့မှ

ပွဲတော်၌ အရက် သောက်ပါက ကား သို့ စက်ဘီးကို ဘယ်တော့မှ မ​မောင်းပါနှင့်။ အရက်ပါ စက်ဘီး စီးခြင်းသည်လည်း တရားမဝင်၊ ဒဏ်ငွေ​ ​များနှင့် ထောင်ဒဏ် ရှိ။

FAQ

Q1. Yatai က ငွေသား-သာလား?

A. ဆိုင် အများစုသည် ငွေသား-သာလောက် နေဆဲ။ QR-code ပေးချေမှု (PayPay စသည်) ပိုပြီး ရရှိနိုင်သော်လည်း ဘေးကင်းရန် ငွေသား (¥1,000 နိုက်တိုနှင့် အကြွေ) ယူ​ဆောင်​။

Q2. ကလေး-မိတ်ဆွေလား?

A. ပွဲတော် အများစုသည် မိသားစု-မိတ်ဆွေ။ နေ့နာရီများ (ည အထိ) ကလေး အများ၊ အစားအစာ ဆိုင်နှင့် ဂိမ်း ဆိုင်များ။ ည နက်တွင် ဝန်းကျင်က လူကြီးများ ဘက် ပြောင်း — ကလေးသေး​ ​များက ဘေးကင်းရန် စောစော အိမ်ပြန်သင့်။

Q3. ဘယ် ပွဲတော်များက နိုင်ငံခြားသား ဧည့်သည်များအတွက် အ မိတ်ဆွေဆုံး?

A. တိုကျို၏ Kanda Matsuri နှင့် Asakusa Sanja Matsuri၊ Kyoto၏ Gion Matsuri၊ နှင့် Osaka ၏ Tenjin Matsuri တို့သည် နိုင်ငံခြားသား ဧည့်သည်များ အများအပြား ဆွဲဆောင်ပြီး အ ပြင်းထန်သော ဘာသာစကားများစွာ Signage ရှိ။ သေး​ ​သော ဒေသန္တရ ပွဲတော်များတွင်လည်း ထူးခြားသော ဆွဲဆောင်မှု ရှိ၍ Hidden Gem များ။

Q4. မိုးရွာပါက?

A. ပေါ့ပေါ့ပါးပါး မိုး — ယေဘုယျအားဖြင့် ဆက်ဆောင်ရွက်။ တိုင်ဖွန်း သို့ မိုးသည်း — ရွှေ့ဆိုင်း သို့ ပယ်ဖျက်။ နေ့-ရက် Update အတွက် တရားဝင် ဆိုက် သို့ Social Media ကို စစ်ဆေး။

Q5. ပွဲတော်တွင် ဓာတ်ပုံ ရိုက်နိုင်ပါသလား?

A. ယေဘုယျအားဖြင့် ဟုတ်၊ သို့သော် ထိုးခွဲ ထုံးတမ်းများ၊ Mikoshi သယ်ဆောင်သူ အုပ်စုများ၏ အလယ်တွင်၊ သို့ တိကျသော အဆောက်အအုံ အတွင်းတွင် ဓာတ်ပုံ ရိုက်ခြင်းကို တားမြစ်နိုင်။ တစ်ဦးချင်းကို ဖော်ထုတ်နိုင်သော ဓာတ်ပုံများ ရိုက်သောအခါ ဂုဏ်သတ္တိ အဖြစ် ဦးစွာ မေးပါ။

နိဂုံး — Matsuri က "ဂျပန်၏ ဝိညာဉ်" ကို ခံစားရန် ခဏ

ဂျပန် Matsuri သည် နတ်များ၊ ဘိုးဘွားများ၊ သဘာဝနှင့် လူ့အသိုက်အဝန်း ကြား ဆက်နွယ်မှုများ ကို သင့် ခန္ဓာကိုယ် တစ်ခုလုံးဖြင့် ခံစားနိုင်သော ပြည့်စုံသော ယဉ်ကျေးမှု အတွေ့အကြုံ။

  • ပွဲတော်ကြီး သုံးပါး (Gion၊ Tenjin၊ Kanda) သယ်ဆောင်သော ၁,၀၀၀ နှစ်ထက် ပို သမိုင်း
  • Bon Odori ကြီး သုံးပါး (Awa၊ Gujō၊ Nishimonai) ဘိုးဘွား ကိုးကွယ်မှုမှ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်
  • Yatai အစားအစာ၊ Yukata နှင့် Mikoshi သည် မူရင်း ပွဲတော် အစိတ်အပိုင်း သုံးခု
  • "hare" နေ့များတွင် ဂျပန်လူမျိုးတို့သည် သာမန် ကန့်သတ်ချက်မှ လွတ်ပြ

အခွင့်အရေး ရှိပါက Yukata ကို ဝတ်၊ Yatai မှ လမ်းလျှောက်၊ နှင့် Mikoshi အော်ဟစ်များ နားထောင်ပါ။ သင်က သာမန် တိတ်ဆိတ်မှုနှင့် လုံးဝ ကွဲပြားသော ဂျပန်၏ ပူပူ၊ ဓာတ်အားပြည့် ဘက်ကို တွေ့ရှိမည်။

References / Reference

မွတ်စလင် ဖတ်သူများအတွက် မှတ်ချက်: Yatai အစားအစာ၌ Pork (Yakisoba တစ်ခါတစ်ရံ၊ Okonomiyaki)၊ Alcohol-ချက်ပြုတ်ထားသော အစားအစာများ (Mirin Sauce)၊ နှင့် Gelatin (Ringo-ame၊ Candy) သာမန်ဖြစ်နေသောကြောင့် ကြိုတင် သတိထား။ နှိုင်းရ ဘေးကင်းသော အခြားရွေးချယ်စရာများ: Kakigōri (သန့်ရှင်းသော ရေခဲ + Syrup၊ သို့သော် Gelatin-base Topping ကို စစ်ဆေး)၊ Wata-ame (သကြား)၊ Ringo-ame (ပန်းသီး + သကြား Coating၊ သို့သော် Film တွင် Gelatin ပါနိုင် — ရောင်းသူကို အတည်ပြု)၊ Ayu Salt-grilled (ငါး + ဆား မျှ)၊ Baby Castella (ဥ/ဂျုံ/သကြားသာ)။ Yakisoba နှင့် Takoyaki ၌ Pork-base Bonito Sauce၊ Dashi နှင့် တကယ့် Pork ပါနိုင် — စားမခင် "buta-niku ga arimasu ka?" (Pork ရှိ?) မေး။ ပွဲတော် နေ့၌ ကြိုတင် လေ့လာမှုနှင့် Halal-မိတ်ဆွေ Asakusa၊ Shin-Ōkubo၊ နှင့် Kobe Mosque ဝန်းကျင် ပွဲတော်များ ၌ အလွယ်ဆုံး အတွေ့အကြုံ ဖြစ်သည်။