04 · CULTURE

ယဉ်ကျေးမှု

ရာသီပွဲတော်များ၊ အစားအသောက်၊ ရိုးရာ၊ အန်နီးမေးနှင့် အင်တာနက်ဘန်းစကား — ဂျပန်ကို ခံစားနိုင်သော ဖတ်စရာများ။

04 ယဉ်ကျေးမှု · ၂၀၂၆၊ မေ ၃

Honne နှင့် Tatemae: ဂျပန်လူမျိုးတို့၏ ယဉ်ကျေးငြင်းပယ်ခြင်း ဖြေရှင်းလမ်းညွှန်

"တစ်ခါတစ်ရံ အရက်ဆိုင် သွားရအောင်," "စဉ်းစားပါမယ်," "ကျွန်တော်တို့ ဂရုစိုက်ပြီး စဉ်းစားပါမယ်" — သင် ဤဂျပန် စကားများကို မျက်နှာတွင် တိုက်ရိုက် ယူ​နေပါသလား? ဤလမ်းညွှန်က Honne (အမှန်တကယ် ခံစားချက်) နှင့် Tatemae (အများရှေ့ မျက်နှာ) — ဂျပန် ဆက်သွယ်ရေး၌ အကြီးဆုံး အတားအဆီး — ကို လုပ်ငန်း၊ ချစ်တိမ်းရာ၊ နှင့် နေ့စဉ် ဘဝတွင် ဖြေရှင်းပါသည်။

ဖတ်ရန် →
04 ယဉ်ကျေးမှု · ၂၀၂၆၊ မေ ၃

Otoshi: ဂျပန်၏ လှျို့ဝှက် "အခမဲ့" ပထမ အစားအစာ (အခမဲ့ မဟုတ်) — ရှင်းလင်းချက်

Izakaya တွင် ထိုင်ပါ၊ မှာမထားသော ပန်းကန်ငယ်တစ်ခု သင့် စားပွဲတွင် ရောက်လာ — နှင့် ¥300–500 ဘီးလ်တွင် တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် ပေါ်လာသည်။ ဤသည်မှာ otoshi၊ ဂျပန်၏ ထူးခြားသော အလေ့အကျင့်။ ၎င်းသည် တကယ် ဘာဖြစ်သနည်း၊ ဘာကြောင့် ရှိသနည်း၊ ငြင်းပယ်နိုင်သလား၊ ပြဿနာ ရှောင်နိုင်ပုံ — တရားရေး ထောင့်အပါအဝင် ဖြေရှင်းပါသည်။

ဖတ်ရန် →
04 ယဉ်ကျေးမှု · ၂၀၂၆၊ မေ ၃

ဂျပန်လူမျိုးတို့ ဘာကြောင့် နတ်ကွန်းသွားရင်း ခရစ္စမတ်ကိတ် စားသနည်း?

ဂျပန်လူမျိုးတို့သည် Shintō (Shinto, ဂျပန်၏ ဒေသိယ နတ်ကိုးကွယ်မှု) နတ်ကွန်းများ၊ ဗုဒ္ဓဘာသာ ဘုရားကျောင်းများ၊ ဘုရား ကျောင်းများ၊ Halloween နှင့် Christmas — အားလုံးကို ခံစားကြ။ ဤလမ်းညွှန်က ဂျပန်၏ ထင်ရှားသော ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ် ဘာသာရေး ကမ္ဘာ့ရှုခင်းကို ယဉ်ကျေးမှု အေဂျင်စီ၏ စာရင်းအင်းနှင့် ရှင်တို-ဗုဒ္ဓ ပေါင်းစပ်မှု၏ ၁,၅၀၀ နှစ်ပုံ ကို အခြေခံ၍ ဖော်ပြပါသည်။ "ဘာသာရေး မ​သက်ဝင်သော်လည်း ဓလေ့ကို ချစ်တတ်" ဟူသော ထူးခြားမှုကို နောက်ဆုံးတွင် နားလည်လာ​စ။

ဖတ်ရန် →
04 ယဉ်ကျေးမှု · ၂၀၂၆၊ မေ ၃

Mikoshi, Yatai, Happi: နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ဂျပန် ပွဲတော် လမ်းညွှန်

နွေနှင့် ဆောင်းဦး အတွင်း ဂျပန်တစ်ဝှမ်း ပွဲတော်များ ပေါ်ပေါက်လာ။ Portable နတ်ကွန်းများ သယ်သော အမျိုးသားများ၊ Yatai မှ Takoyaki အနံ့၊ Yukata ဝတ်သော မိသားစုများ၊ ည ကောင်းကင်တွင် ပွင့်နေသော မီးရှူးမီးပန်းများ။ ပုံမှန် တိတ်ဆိတ်သော ဂျပန်လူမျိုးတို့ ဤနေ့များတွင် ပြောင်းလဲလာ​ ​ခြင်း၏ အကြောင်းရင်းသည် ရှေးရိုးရာ ဆုတောင်းမှုများ၌ ရှိ — ကောင်းသော ရိတ်သိမ်းမှုအတွက်၊ ရောဂါမှ ကာကွယ်ရန်အတွက်၊ ဘိုးဘွားများ၏ ဝိညာဉ်များအတွက်။ ဤလမ်းညွှန်က မူရင်းမှ တကယ် မည်သို့ ခံစားရမည်အထိ အားလုံး ဖော်ပြသည်။

ဖတ်ရန် →
04 ယဉ်ကျေးမှု · ၂၀၂၆၊ မေ ၃

ဂျပန်တွင် ဘာကြောင့် တစ်ပ်ပေးရန် မလိုသနည်း — ၎င်းအစား ဘာလုပ်ရမည်

ဂျပန်တွင် စားပွဲပေါ်တွင် တစ်ပ် ထားလိုက်လျှင် Server က "တစ်ခုခု မေ့လာတယ်" ဟု လမ်းပေါ်တွင် လိုက်ရှာမည်။ တစ်ပ် ယဉ်ကျေးမှု မရှိ၊ သို့သော် Service Charge၊ Otoshi၊ နှင့် ရိုးရာ Kokorozuke ရှိ။ ဤနေရာတွင် ပြည့်စုံသော လမ်းညွှန် ရှိ၍ နိုင်ငံခြားသားများ ဘာကို ထား (သို့ မ​ထား) ဆိုသည်ကို ဘယ်တော့မှ ထင်ထင်ထား စရာ မလိုပါ။

ဖတ်ရန် →
04 ယဉ်ကျေးမှု · ၂၀၂၆၊ မေ ၃

ဂျပန်တွင် ခေါက်ဆွဲ နှပ်ခြင်း: ရိုင်းတယ်လား လိုအပ်တယ်လား? "Nūhara" အမှန်တရား

Ramen ဆိုင်တစ်ခုသို့ ဝင်လိုက်ပါ — "zuru-zuru" သံ စည်းချို့ ကြားရမည် — ဂျပန် စားသူများက ခေါက်ဆွဲကို ကျယ်လောင်စွာ နှပ်နေ။ ကမ္ဘာ့ အစားအစာ ယဉ်ကျေးမှု အများစုတွင် ဤသည်က ရိုင်းပျ၊ သို့သော် ဂျပန်တွင် ၎င်းကို ခံစား​ ​မှု ဖော်ပြခြင်း အဖြစ် ရာစုနှစ် များစွာ လက်ခံခဲ့သည်။ ဤလမ်းညွှန်က နှပ်ခြင်း၏ မူရင်း၊ ခေတ်မီ "ခေါက်ဆွဲ နှောင့်ယှက်ခြင်း" အငြင်းပွားမှု၊ နှင့် ဘာ နှပ်ရမည် (နှင့် ဘာ မ​နှပ်ရမည်) ကို ဖြေရှင်းပါသည်။

ဖတ်ရန် →
04 ယဉ်ကျေးမှု · ၂၀၂၆၊ မေ ၃

ရေချိုးရေ ဝေပေး? ဂျပန် onsen, sentō ယဉ်ကျေးမှု နှင့် ဆေးထိုးနာ မေးခွန်း

ဂျပန် ရေချိုးခြင်းတွင် အဓိက စည်းမျဉ်း တစ်ခု ရှိသည်: ရေချိုးကန်ထဲ မ​ဝင်ခင် ခန္ဓာကိုယ်ကို သေချာ ဆေးပါ။ ဤလမ်းညွှန်က အိမ် ရေချိုးခန်း၊ အများသုံး ရေချိုးခန်း (sentō)၊ နှင့် ရေပူ စမ်း (onsen) တွင် မှန်ကန်သော ဂုဏ်သတ္တိကို လမ်းညွှန် — ဆေးထိုးနာ ပါသော နိုင်ငံခြားသားများ ၂၀၂၆ တွင် တကယ် သိရန်လိုသော အရာများကို ရှင်းပြပါသည်။

ဖတ်ရန် →
04 ယဉ်ကျေးမှု · ၂၀၂၆၊ မေ ၃

Hanami: ဂျပန် ခေရီပန်း ပွဲ၏ အမှန်တရား - ၂၀၂၆ ပြည့်စုံ လမ်းညွှန်

Hanami သည် ခေရီပင်အောက်တွင် အပြာ Tarp ဖြန့်ခြင်းသာ မ​ဟုတ်။ ၎င်းသည် ၁,၃၀၀ နှစ် ရှည်လျားသော ဂျပန် နွေဦး ရိုးရာဖြစ်ပြီး ဝန်ထမ်းသစ်များက မနက်စောစောမှ နေရာ ထား။ ဤလမ်းညွှန်က ၂၀၂၆ ဖူးပွင့်မှု ခန့်မှန်းချက်များ၊ တိုကျို၏ ထိပ်တန်း နေရာများ၊ နေရာ ထား​ခြင်း၏ အမှန်တရား၊ နှင့် Dos နှင့် Don'ts — ပထမအကြိမ် Hanami ကို ဘေးကင်းစွာ ခံစားရန် လိုအပ်သော အရာများ — ကို ဖော်ပြသည်။

ဖတ်ရန် →
04 ယဉ်ကျေးမှု · ၂၀၂၆၊ မေ ၃

ဂျပန် ဦးညွှတ်ခြင်း လမ်းညွှန်: Eshaku, Keirei, Saikeirei

ဂျပန် နှုတ်ဆက်ခြင်း တိုင်းတွင် ဦးညွှတ်ခြင်း ပါ — သို့သော် ထောင့်က အရာတိုင်းကို ပြောင်းလဲစေသည်။ Eshaku (၁၅°)၊ keirei (၃၀°)၊ saikeirei (၄၅°): တစ်ခုစီသည် မတူသော အဓိပ္ပါယ် သယ်။ ၁,၃၀၀-နှစ်ပုံ မူလအရင်းအမြစ်များမှ ခေတ်မီ လုပ်ငန်း ဂုဏ်သတ္တိအထိ၊ Plus နိုင်ငံခြားသားများ ပုံမှန် ပြုလုပ်တတ်သော အမှားများ၊ ဤလမ်းညွှန်က ရိုးရှင်းသော အင်္ဂလိပ်ဖြင့် အားလုံး ရှင်းပြသည်။

ဖတ်ရန် →
04 ယဉ်ကျေးမှု · ၂၀၂၆၊ မေ ၃

"Sumimasen": စကားလုံးတစ်လုံး အဓိပ္ပါယ်သုံးမျိုး — ဂျပန်၏ မှော်စကား လမ်းညွှန်

ဂျပန်လူမျိုးတို့သည် တစ်နေ့လျှင် "sumimasen" ကို ဆယ်ကြိမ်ထိ ပြောကြ — ၎င်းသည် တောင်းပန်မှု၊ ကျေးဇူးတင်မှု၊ သို့ "တောင်းပန်ပါတယ်" ၏ အဓိပ္ပါယ် ဖြစ်နိုင်သည်။ ဂျပန်တို့သည် ဘာကြောင့် အမြဲ တောင်းပန်နေပုံ ပေါ်ပြ၊ နှင့် ဤဘက်ပေါင်းစုံ စကားလုံးကို သဘာဝကျကျ မည်သို့ အသုံးပြုရမည် — ဂျပန်ဘာသာ စတင် သင်ယူသူများအတွက်။

ဖတ်ရန် →